Flëur - Vzryvnaya volna
Что я могу изменить своей любовью
Под этим тревожным небом, заполненным бомбами
Что я могу добавить к кровавым закатам
К звёздам, застрявшим в небе осколками от снарядов Если вдруг взрывная волна
Оборвёт наши сны, зачеркнёт наши планы
Что, если я не успею сказать
Тебе о самом главном Что я могу изменить в направлении полёта
В кривизне траекторий, в безумных зрачках пилота
В странном стечении судеб, в чётном количестве лилий
Что я могу добавить к облаку серой пыли Если вдруг взрывная волнаFlëur - Vzryvnaya volna - http://ru.motolyrics.com/fleur/vzryvnaya-volna-lyrics-croatian-translation.html
Оборвёт наши сны, зачеркнёт наши планы
Что, если я не успею сказать
Тебе о самом главном Больно смотреть наверх - небо изранено звёздами
И я не могу успокоить вздрагивающий воздух
Мне не остановить кровотеченье заката
Так что пообещай мне, что будешь со мною рядом Если вдруг взрывная волна
Оборвёт наши сны, зачеркнёт наши планы
Что, если я не успею сказать
Тебе о самом главном
Flëur - Razorni val (Хорватский перевод)
Što ja mogu promijeniti svojom ljubavlju
Pod ovim uznemirenim nebom, napunjenim bombama
Što ja mogu dodati krvavim zalascima sunca,
Zvijezdama, zaglavljenim na nebu poput komadića topovskih metaka
Ako odjednom razorni val
Sruši naše snove, prekriži naše planove
Što ako ti ne uspijem reći
ono najvažnije
Što ja mogu promijeniti u smjeru leta
U krivulji putanje, u bezumnim zjenicama pilota
U čudnom stjecanju sudbina, u ravnomjernoj količini ljiljana
Što mogu dodati oblaku sive prašine
Ako odjednom razorni valFlëur - Vzryvnaya volna - http://ru.motolyrics.com/fleur/vzryvnaya-volna-lyrics-croatian-translation.html
Sruši naše snove, prekriži naše planove
Što ako ti ne uspijem reći
ono najvažnije
Bolno je gledati prema gore, nebo je izranjeno zvijezdama
I ja ne mogu smiriti drhtajući zrak
Ne mogu zaustaviti krvarenje zalaska sunca,
Zato mi obećaj da ćeš biti uz mene
Ako odjednom razorni val
Sruši naše snove, prekriži naše planove
Što ako ti ne uspijem reći
ono najvažnije