Flëur - Remont
Нет никаких деревьев
Никакого дома
В сумрачных тихих аллеях
Никаких знакомых собак Цветы в ухоженных клумбах
Всё совсем по-другому
Незнакомей, новей
Словно всегда было так Это конечно то место
Только время не это
Не то время года
Не то время суток
Было так интересно
Мама, папа и лето Вот я превратилась в кого-то
Не заметив, что в промежуток Все залеплено штукатуркой
Замазано свежей краской
Проведено много мелких работ
Как вернутся в другую жизнь
Которая кажется сказкойFlëur - Remont - http://ru.motolyrics.com/fleur/remont-lyrics-croatian-translation.html
Когда всюду прошёл ремонт Мне кажется, я все вижу
Но не могу проснуться
Я знаю, живут своей жизнью вещи
Когда не следишь за ними Мир за спиной подвижен
Стоит лишь отвернуться
Вот я на миг отвлеклась
И все вокруг стали другими Все залеплено штукатуркой
Замазано свежей краской
Проведено много мелких работ
Как вернутся в другую жизнь
Которая кажется сказкой
Когда всюду прошёл ремонт Все залеплено штукатуркой
Замазано свежей краской
Проведено много мелких работ
Как вернутся в другую жизнь
Которая кажется сказкой
Когда всюду прошёл ремонт
Flëur - Popravak (Хорватский перевод)
Nema nikakvog drveća
Nikakve kuće
U tihim tamnim alejama
Nikakvih poznatih pasa
Cvijeće u njegovanim cvijetnjacima
Sve je sasvim drugačije
Nepoznatije, novije
Kao da je uvijek bilo tako
Ovo je naravno to mjesto
Samo što vrijeme nije isto
Nije ono vrijeme u godini
Nije ono vrijeme u danu
Bilo je tako zanimljivo
Mama, tata i ljeto
Evo, i ja se pretvorih u nekog
Ne zamjetivši da je u međuvremenu
Sve je ožbukano
Prebojano svježom bojom
Učinjeno je mnogo malih radova
Kako se vratiti u drugi život
Koji se čini poput bajkeFlëur - Remont - http://ru.motolyrics.com/fleur/remont-lyrics-croatian-translation.html
Kad je popravak već učinjen
Čini mi se da vidim sve
Ali se ne mogu probuditi,
Znam, stvari žive svoj život
Kad ih ne pratiš
Iza mojih leđa svijet se miče
Moram se samo okrenuti
Na trenutak sam se udaljila
I sve oko mene je postalo drugačije
Sve je ožbukano
Prebojano svježom bojom
Učinjeno je mnogo malih radova
Kako se vratiti u drugi život
Koji se čini poput bajke
Kad je popravak već učinjen
Sve je ožbukano
Prebojano svježom bojom
Učinjeno je mnogo malih radova
Kako se vratiti u drugi život
Koji se čini poput bajke
Kad je popravak već učinjen