Flëur - Da, eto tak
Пространство пересекая,
как огромный невидимый спрут
Мои пальцы легко проникают
в твою беззащитную грудь
Сердце сожму тоской,
встряхну и пощекочу
Я могу делать с тобой
всё, что захочу! Я сильнее, чем страх
Сильнее, чем боль
Чем усталость, наркотики и алкоголь,
Необъяснимая грусть, обезболивающий укус
Затаилась в тебе и скоро проснусь. Пространство пересекают
излучений сверхмощных столбы,
Это пальцы мои проникают
внутрь твоей головы.
Теперь твой разум готов
к осознанию новых чувств
А чувствовать ты будешь то,
что я захочу! Я твоя кость, ухо и глаз,Flëur - Da, eto tak - http://ru.motolyrics.com/fleur/da-eto-tak-lyrics-croatian-translation.html
Слёзы счастья, рычание злости,
отчаяние или экстаз,
Эйфорический рай, голос небес,
Три секунды назад я проснулась в тебе. Неуловимо, как свет,
просочилась в каждую часть,
Ощути на себе
мою абсолютную власть.
С наступлением дня
не развеется дым,
Ты любишь меня,
ты будешь моим! Я сильнее, чем страх
Сильнее, чем боль
Чем усталость, наркотики и алкоголь,
Необъяснимая грусть, обезболивающий укус
Затаилась в тебе и скоро проснусь. Я твоя кость, ухо и глаз,
Слёзы счастья, рычание злости,
отчаяние или экстаз,
Эйфорический ад, голос с небес,
Три секунды назад я проснулась в тебе.
Flëur - Da, tako je (Хорватский перевод)
Prelazeći prostranstvo
Kao ogromna nevidljiva hobotnica
Moji prsti lako probijaju
Kroz tvoje nezaštićene grudi
Srce ću stisnuti tugom,
Protresti i poškakljati
S tobom mogu raditi
Sve što hoću!
Jača sam od straha
Jača i od boli,
od umora, narkotika i alkohola,
Neobjašnjiva tuga, anestetički ugriz
Skrila sam se u tebi i uskoro ću se probuditi.
Prostranstvo prelaze
Stupovi nadnaravnog zračenja,
To moji prsti prodiru
U tvoju glavu.
Sad je tvoj um spreman
da shvati nove osjećaje
A ti ćeš osjećati ono
što ja hoću!
Ja tvoja sam kost, uho i oko,Flëur - Da, eto tak - http://ru.motolyrics.com/fleur/da-eto-tak-lyrics-croatian-translation.html
Suze radosnice, vika zlobe,
očaj ili ekstaza,
Euforični raj, glas neba
Prije tri sekunde probudih se u tebi.
Nečujno poput svjetlosti
prodrla sam u svaki dio
Osjeti na sebi
moju apsolutnu vlast.
Kad nastupi novi dan
Dim neće nestati,
Ti me voliš,
Bit ćeš moj!
Jača sam od straha
Jača i od boli,
od umora, narkotika i alkohola,
Neobjašnjiva tuga, anestetički ugriz
Skrila sam se u tebi i uskoro ću se probuditi.
Ja tvoja sam kost, uho i oko,
Suze radosnice, vika zlobe,
očaj ili ekstaza,
Euforični raj, glas neba
Prije tri sekunde probudih se u tebi.