Evanescence
Evanescence

The Only One перевод на Персидский

Текст песни

Evanescence - The Only One

(OPERA: I want a tuna sandwich tuna afternoon)

*Ducks quack*

You know you're not the only one.
When they all come crashing down, midflight.
You know you're not the only one.
When they're so alone they find a back door out of life.
You know you're not the only one.

We're all grieving,
Lost and bleeding.

All our lives,
We've been waiting
For someone to call our leader.
All your lies,
I'm not believing.
Heaven shine a light down on me.

So afraid to open your eyes, hypnotized.
You know you're not the only one.
Never understood this life and you're right, I don't deserve.
But you know I'm not the only one.

We're all grieving,Evanescence - The Only One - http://ru.motolyrics.com/evanescence/the-only-one-lyrics-persian-translation.html
Lost and bleeding.

All our lives,
We've been waiting
For someone to call our leader.
All your lies,
I'm not believing.
Heaven shine a light down on me.

Don't look down,
Don't look into the eyes of the world beneath you.
Don't look down, you'll fall down,
You'll become their sacrifice.

Right or wrong.
Can't hold onto the fear that I'm lost without you.
If I can't feel, I'm not mine,
I'm not real.

All our lives,
We've been waiting
For someone to call our leader.
All your lies,
I'm not believing,
Heaven shine a light down on me.

Персидский перевод

Evanescence - تنها شخص (Персидский перевод)

میدونی,تو یکه و تنها نیستی
وقتی همه ی اونها سقوط میکنند و نابود میشند,نیمه شب
میدونی,تو یکه و تنها نیستی
وقتی اونها کاملا تنها هستند
یه در مخفی پیدا میکنند که به بیرون زندگی راه داره
میدونی,تو یکه و تنها نیستی
همه مون محزونیم
گم شده و زخمی
تموم مدتی که زندگی میکردیم
منتظر بودیم
تا کسی (بیاد و) رهبرمون رو صدا بزنه
هیچ کدوم از دروغ هات رو باور نمیکنم
نوری از بهشت به سمت من تابیده میشه
از اینکه چشمهات رو باز کنی وحشت داری
هیپنوتیزم شدی
میدونی,تو یکه و تنها نیستی
هیچوقت این زندگی رو درک نکردم,حق با توئه,لیاقتش رو ندارم
اما میدونی,فقط من اینطوری نیستم
همه مون محزونیم
گم شده و زخمی
تموم مدتی که زندگی میکردیم
منتظر بودیم
تا کسی (بیاد و) رهبرمون رو صدا بزنهEvanescence - The Only One - http://ru.motolyrics.com/evanescence/the-only-one-lyrics-persian-translation.html
هیچ کدوم از دروغ هات رو
باور نمیکنم
نوری از بهشت به سمت من تابیده میشه
به پایین نگاه نکن
توی چشمهای دنیایی که مقابلته
نگاه نکن
به پایین نگاه نکن
می افتی
قربانی اونها میشی
درست یا نادرست
نمیتونم به به این ترس
پایبند باشم
که من بدون تو گم میشم
اگه نتونم این رو حس کنم
(یعنی) برای خودم نیستم
(یعنی) واقعی نیستم
تموم مدتی که زندگی میکردیم
منتظر بودیم
تا کسی (بیاد و) رهبرمون رو صدا بزنه
هیچ کدوم از دروغ هات رو
باور نمیکنم
نوری از بهشت به سمت من تابیده میشه

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "The Only One"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Evanescence на Персидский язык