Evanescence
Evanescence

Oceans перевод на Персидский

Текст песни

Evanescence - Oceans

Don't wanna be the one to walk away
But I can't bear the thought of one more day
I think I finally understand what it means to be lost

Can't find the road to lead us out of this
A million miles from where we burned the bridge
Can't keep pretending that every thing's gonna be alright

With the whole world falling down on me

Cross the oceans in my mind
Find the strength to say goodbye
In the end you never can
Wash the blood from your hands

Falling so far from where we were before
You'll never find what you've been searching for
Something to fill the void and
Make up for all of those missing pieces of you

Like I could only dream to doEvanescence - Oceans - http://ru.motolyrics.com/evanescence/oceans-lyrics-persian-translation.html

Cross the oceans in my mind
Find the strength to say goodbye
Everything we believed in was a lie
Cross the oceans in your mind
Find a way to to blur the line
In the end you never can
Wash the blood from your hands

Oh, we never learn
So we fall down again
Hurt me, hurt me
Find your way to dream within this nightmare

Cross the oceans in my mind
Find the strength to say goodbye
Everything we believed in was a lie
Cross the oceans in your mind
Find a way to to blur the line
In the end you never can
Wash the blood from your hands

Персидский перевод

Evanescence - اقیانوسها (Персидский перевод)

نمیخوام اون کسی باشم که اینجا رو ترک میکنه
اما نمیتونم حتی فکر یه روز دیگه رو هم تحمل کنم
فکر کنم بالاخره معنی گم شدن رو درک کنم

نمیتونیم راهی برای خلاصی پیدا کنیم
یه میلیون مایل دورتر از جایی که پل رو سوزوندیم
دیگه نمیتونم تظاهر کنم که همه چیز روبراه میشه

با اینکه دنیا داره روی سرم خراب میشه

از اقیانوسهای ذهنم عبور کن
سعی کن قدرت خداحافظی کردن رو داشته باشی
دستت تا ابد به اون خون
آغشته میمونه

از جایی که قبلا بودیم دور افتادیم
هیچوقت گم شده ات رو پیدا نمیکنی
همون چیزی که میخوای جاهای خالی رو پر کنه
و جایگزین تکه های گم شده ی وجودت بشه

مثل اینه که خواب عملی شدنش رو ببینم

از اقیانوسهای ذهنم عبور کن
سعی کن قدرت خداحافظی کردن رو داشته باشی
تموم باورهامون یه دروغ بودEvanescence - Oceans - http://ru.motolyrics.com/evanescence/oceans-lyrics-persian-translation.html
از اقیانوسهای ذهنت عبور کن
برای از بین بردن مرزها یه راه پیدا کن
دستت تا ابد به اون خون
آغشته میمونه

اوه,ما هیچ وقت یاد نمیگیریم
برای همینه که دوباره سقوط میکنیم
به من صدمه بزن,به من صدمه بزن
یه راه پیدا کن که این کابوس برات مثل یه رویا بشه

از اقیانوسهای ذهنم عبور کن
سعی کن قدرت خداحافظی کردن رو داشته باشی
تموم باورهامون یه دروغ بود
از اقیانوسهای ذهنت عبور کن
برای از بین بردن مرزها یه راه پیدا کن
دستت تا ابد به اون خون
آغشته میمونه

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Oceans"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Evanescence на Персидский язык