Evanescence
Evanescence

Lies перевод на Персидский

Текст песни

Evanescence - Lies

Ohh, ooh, ahh, ooh, ahh, ohh
Ohh, ooh, ahh, ooh, ahh, ohh
Ohh, ooh, ahh, ooh, ahh, ohh

Ohh, ooh, ahh, ooh, ahh, ohh
Ohh, ooh, ahh, ooh, ahh, ohh
Ohh, ooh, ahh, ooh, ahh, ohh

Bound at every limb by my shackles of fear
Sealed with lies through so many tears
Lost from within and pursuing the end
I fight for the chance to be lied to again

You will never be strong enough
You will never be good enough
You were never conceived in love
You will not rise above

They'll never see, I'll never be
I'll struggle on and
On to feed this hunger
Burning deep inside of me

But through my tears breaks a blinding light
Birthing a dawn to this endless night
Arms outstretched, awaiting me
An open embrace upon a bleeding tree

Rest in me and I'll comfort you
I have lived and I died for you
Abide in me and I vow to you

I will never forsake you

They'll never see, I'll never beEvanescence - Lies - http://ru.motolyrics.com/evanescence/lies-lyrics-persian-translation.html
I'll struggle on and
On to feed this hunger
Burning deep inside of me

They'll never see, I'll never be
I'll struggle on and
On to feed this hunger
Burning deep inside of me

Ohh, ooh, ahh, ooh, ahh, ohh
Ohh, ooh, ahh, ooh, ahh, ohh
Ohh, ooh, ahh, ooh, ahh, ohh
Ohh, ooh, ahh, ooh, ahh, ohh

Rest in me and I'll comfort you
I have lived yet died for you
Abide in me and I vow to you
I will never forsake you

They'll never see, I'll never be
I'll struggle on and
On to feed this hunger
Burning deep inside of me

Ohh, ooh, ahh, ooh, ahh, ohh
Ohh, ooh, ahh, ooh, ahh, ohh
Ohh, ooh, ahh, ooh, ahh, ohh
Ohh, ooh, ahh, ooh, ahh, ohh
Ohh, ooh, ahh, ooh, ahh, ohh

Ohh, ooh, ahh, ooh, ahh, ohh
Ohh, ooh, ahh, ooh, ahh, ohh
Ohh, ooh, ahh, ooh, ahh, ohh
...

Персидский перевод

Evanescence - دروغ هـا (Персидский перевод)

تک تک اعضای بدنم با غل و زنجیر ترسـم بسته شدن
بین این همه اشک با این همه دروغ مهرو موم شدم
از عمق وجودم گم شدم، پی پایان می گردم
فقط منتظرم که دوباره بهم دروغ گفته بشه

تو هیچوقت به قدر کافی قوی نمی شی
تو هیچوقت به قدر کافی خوب نمی شی
تو هیچوقت عشق رو درک نکردی
تو هیچوقت پیروز نمی شی

اونا هیچوقت نمی بینن
من هیچوقت نخواهم بودEvanescence - Lies - http://ru.motolyrics.com/evanescence/lies-lyrics-persian-translation.html
به تلاشم ادامه می دم تا این اشتهایی رو تغذیه کنم
که داره از عمق وجودم شعله می کشه

اما ناگهان در پس اشکهام یه نور کور کننده می درخشه
به این شب بی پایان، یه سپیده می بخشه
بازوان از هم گشوده شده، انتظارمو می کشه
...آغوشی باز در بالای درختی خون آلود

در من بیارام و من ازت دلجویی می کنم
من به خاطر تو زندگی کردم و مرده م
منتظرم بمون و بهت قول می دم
...که هـیچوقت ترکت نکنم

Для песни "Lies" доступно 3 версии перевода на персидский:

Версия [1]Версия [2]Версия [3]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Lies"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Evanescence на Персидский язык