Evanescence - Like You
Stay low.
Soft, dark, and dreamless,
Far beneath my nightmares and loneliness.
I hate me,
For breathing without you.
I don't want to feel anymore for you.
Grieving for you,
I'm not grieving for you.
Nothing real love can't undo,
And though I may have lost my way,
All paths lead straight to you.
I long to be like you,
Lie cold in the ground like you.
Halo,
Blinding wall between us.
Melt away and leave us alone again.
The humming, haunted somewhere out there.
I believe our love can see us through in death.
Evanescence - Like You - http://ru.motolyrics.com/evanescence/like-you-lyrics-persian-translation.html
I long to be like you,
Lie cold in the ground like you.
There's room inside for two and I'm not grieving for you,
I'm coming for you.
You're not alone,
No matter what they told you, you're not alone.
I'll be right beside you forevermore.
I long to be like you, sis,
Lie cold in the ground like you did.
There's room inside for two and I'm not grieving for you.
And as we lay in silent bliss,
I know you remember me.
I long to be like you,
Lie cold in the ground like you.
There's room inside for two and I'm not grieving for you,
I'm coming for you.
Evanescence - مثل تو (Персидский перевод)
پایین بمون
ملایم,تاریک وبدون رویا
اون پایین,دور از کابوس ها و تنهاییم
از خودم متنفرم
بخاطر نفس کشیدن بدون تو
دیگه نمیخوام نسبت به تو احساسی داشته باشم
سوگواری برای تو
من برای تو سوگواری نمیکنم
چیزی نیست که عشق واقعی نتونه برگردونه
با اینکه ممنکه من راهم رو گم کرده باشم
همه ی راه ها به سمت تو منتهی میشند
من میخوام مثل تو باشم
سرد (و بی روح) مثل تو زیر زمین دراز بکشم
هاله ی نور
دیوار کورکننده ی بین ماست
ذوب شو و دوباره تنهامون بذارEvanescence - Like You - http://ru.motolyrics.com/evanescence/like-you-lyrics-persian-translation.html
زمزمه یه جایی اون بیرون موندگار شده
من ایمان دارم که عشقمون میتونه ما رو بعد از مرگ ببینه
من میخوام مثل تو باشم
سرد (و بی روح) مثل تو زیر زمین دراز بکشم
جای کافی برای دو نفر هست و من برای تو سوگواری نمیکنم
بخاطر تو دارم میام
تو تنها نیستی
مهم نیست اونها بهت چی گفتن,تو تنها نیستی
من تا ابد کنار تو خواهم موند
من میخوام مثل تو باشم,خواهر
سرد (و بی روح) زیر زمین دراز بکشم,همونطور که تو این کار رو کردی
جای کافی برای دو نفر هست و من برای تو سوگواری نمیکنم
و همونطور که ما توی سعادت ساکتمون دراز کشیدیم
میدونم که من رو به یاد داری
من میخوام مثل تو باشم
سرد (و بی روح) مثل تو زیر زمین دراز بکشم
جای کافی برای دو نفر هست و من برای تو سوگواری نمیکنم
بخاطر تو دارم میام