Evanescence
Evanescence

Made of Stone перевод на Персидский

Текст песни

Evanescence - Made of Stone

Speak your mind,
Like I care
I can see your lips moving
I just learn not to hear

Don't waste your time

It's never enough for you baby
Don't want to play your game
Never enough
No matter what you say
I'm all out of love for you, baby
Now that I've tried everything
I'll numb the pain,
until i am made of stone

Take your time
I'm not scared
Make me everything you need me to be
So the judgment seems fair

Don't waste your time

It's never enough for you baby
Don't wanna play your game
Evanescence - Made of Stone - http://ru.motolyrics.com/evanescence/made-of-stone-lyrics-persian-translation.html
Never enough
No matter what you say
I'm all out of love for you,baby
Now that I have tried everything
I'll numb the pain
until I am made of

Tear up my heart
For the way that it feels
I will still remember where you have forgotten me

It's never enough for you baby
Don't wanna play your game
Never enough
No matter what you say
I'm all out of love for you,baby
Now that I've tried everything
I'll numb the pain
until I'm made of stone
It's never enough
It's never enough
It's never enough
I'll numb the pain
until I am made of stone
I'll numb the pain

Персидский перевод

Evanescence - ساخته شده از سنگ (Персидский перевод)

نظرتو بگو
مثل این که من اهمیّت می دم
من می تونم حرکت لبهاتو ببینم
ولی یاد گرفتم که گوش ندم
وقتت رو تلف نکن

عزیزم این هیچ وقت برای تو کافی نیست
نمی خوام دیگه به بازی کردن بازی های تو ادامه بدم
اهمیّت نداره تو چی میگی
من عاشق تو بودم عزیزم
ولی حالا همه چیز را امتحان کردم
من از درد بی حس خواهم شد تا از سنگ ساخته شوم

زمان خودتو بگیر
من نمی ترسم
من رو مثل هر چیزی که می خوای باشم بکن
پس فضاوت عادلانه به نظر می آد
عزیزم این هیچ وقت برای تو کافی نیستEvanescence - Made of Stone - http://ru.motolyrics.com/evanescence/made-of-stone-lyrics-persian-translation.html
نمی خوام دیگه به بازی کردن بازی های تو ادامه بدم
اهمیّت نداره تو چی میگی
من دیگه عاشق تو بودم عزیزم
ولی حالاهمه چیز را امتحان کردم
من از درد بی حس خواهم شد تاساخته شوم..
تا قلب من پاره پاره شه
برای طوری که احساس می شه
من هنوز به خاطر دارم زمانی که من را فراموش کردی

عزیزم این هیچ وقت برای تو کافی نیست
نمی خوام دیگه به بازی کردن بازی های تو ادامه بدم
اهمیّت نداره تو چی میگی
من دیگه عاشق تو بودم عزیزم
ولی حالاهمه چیز را امتحان کردم
من از درد بی حس خواهم شد تا از سنگ ساخته شوم

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Made of Stone"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Evanescence на Персидский язык