Evanescence
Evanescence

I Must Be Dreaming перевод на Персидский

Текст песни

Evanescence - I Must Be Dreaming

How can I pretend that I don't see
What you hide so carelessly
I saw her bleed
You heard me breathe
And I froze inside myself and turned away
I must be dreaming

We all live, we all die
That does not begin to justify you
It's not what it seems
Not what you think
No, I must be dreaming
It's only in my mind
Not real life
No, I must be dreaming

Help, I know I've got to tell someone
Tell them what I know you've done
I fear you, but spoken fears can come true

We all live, we all die
That does not begin to justify you
It's not what it seems Evanescence - I Must Be Dreaming - http://ru.motolyrics.com/evanescence/i-must-be-dreaming-lyrics-persian-translation.html
Not what you think

No, I must be dreaming
It's only in my mind
Not real life
No, I must be dreaming

We all live, we all die
That does not begin to justify you
It's not what it seems
Not what you think
No, I must be dreaming
It's only in my mind
Not real life
No, I must be dreaming

Not what it seems
Not what you think
I must be dreaming
Just in my mind
Not real life
I must be dreaming

Персидский перевод

Evanescence - حتما خیالاتی شدم (Персидский перевод)

چطوری می تونم وانمود کنم که نمی بینم
چیزی رو که تو با بی توجهی پنهان می کنی
من اونو در حال خونریزی دیدم
تو صدای نفس کشیدنمو شنیدی
پس در عمق وجودم یخ زدم
و برگشتم
حتما خیالاتی شدم

همه ی ما زندگی می کنیم
همه ی ما می میریم
این به هیچ وجه توجیهت نمی کنه

این،همون چیزی نیست که به نظر میاد
چیزی نیست که تو فکر می کنی
نه؛ حتما خیالاتی شدم
فقط توی ذهن منه
نه تو زندگی واقعیEvanescence - I Must Be Dreaming - http://ru.motolyrics.com/evanescence/i-must-be-dreaming-lyrics-persian-translation.html
نه؛ حتما خیالاتی شدم

کمک، می دونی که باید به یکی بگم

اون چیزی رو بگم که می دونم انجامش دادی
ازت می ترسم، اما ترس های به زبون آورده شده می تونن به حقیقت بپیوندن

همه ی ما زندگی می کنیم
همه ی ما می میریم
این به هیچ وجه توجیهت نمی کنه

این،همون چیزی نیست که به نظر میاد
چیزی نیست که تو فکر می کنی
نه؛ حتما خیالاتی شدم
فقط توی ذهن منه
نه تو زندگی واقعی
نه؛ حتما خیالاتی شدم

اون چیزی که به نظر میاد نیستش
اون چیزی که تو فکر می کنی نیستش
نه؛ حتما خیالاتی شدم

فقط توی ذهنمه
نه تو زندگی واقعی
نه؛ حتما خیالاتی شدم

Для песни "I Must Be Dreaming" доступно 2 версии перевода на персидский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "I Must Be Dreaming"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Evanescence на Персидский язык