Evanescence
Evanescence

Field Of Innocence перевод на Персидский

Текст песни

Evanescence - Field Of Innocence

I still remember
The world from the eyes of a child
Slowly those feelings
Were clouded by what I know now

Where has my heart gone
An uneven trade for the real world
Oh I, I want to go back to
Believing in everything and knowing nothing at all

I still remember
The sun always warm on my back
Somehow it seems colder now

Where has my heart gone
Trapped in the eyes of a stranger
Oh I, I want to go back to
Believing in everything

*Latin hymn*:
[Iesu, Rex amirabilis]
[et triumphator nobilis]
[dulcedo ineffabilis]Evanescence - Field Of Innocence - http://ru.motolyrics.com/evanescence/field-of-innocence-lyrics-persian-translation.html
[totus desiderabilis]

As the years pass by before my face
[Totus desiderabilis]
As wars rage before me
Finding myself in these last days of existence
This parasite inside me I forced it out
In the darkness of the storm
[Iesu, Rex amirabilis]
Lies an evil
But it's me

Where has my heart gone.
An uneven trade for the real world
Oh I, I want to go back to
Believing in everything

Oh where has my heart gone
Trapped in the eyes of a stranger
Oh I, I want to go back to
Believing in everything

(I still remember the world) whispered

Персидский перевод

Evanescence - دشت بی گناهی (Персидский перевод)

هنوزم دنیا رو
از چشم یه بچه به یاد میارم
اون احساسات، آروم آروم
با چیزی که الان می دونم توی ابهام فرو رفته بودن

دلم کجا رفته؟
یه مبادله ی ناجور بادنیای واقعی
می خوام برگردم
...به همه چی رو باور کردن و اصلاً هیچی ندونستن

هنوزم خورشیدو به یاد میارم
که همیشه پشتمو گرم می کردEvanescence - Field Of Innocence - http://ru.motolyrics.com/evanescence/field-of-innocence-lyrics-persian-translation.html
الان یه جورایی سردتر به نظر میاد

دلم کجا رفته؟
تو چشمای یه غریبه گیر افتاده
می خوام برگردم
به همه چی رو باور کردن

دلم کجا رفته؟
تو چشمای یه غریبه گیر افتاده
می خوام
...به همه چی رو باور کردن برگردم

Для песни "Field Of Innocence" доступно 2 версии перевода на персидский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Field Of Innocence"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Evanescence на Персидский язык