Flëur
Flëur

Tantsuyuschiy bog перевод на Польский

Текст песни

Flëur - Tantsuyuschiy bog

Они разбудили
Спящий вулкан,
Чтоб поиграть с раскаленною лавой
Танцующий Бог
Сквозь облака
С улыбкой смотрел
На эти забавы Это так сладко,
Это так жестоко -
Заключить вечность
В одно мгновенье…
И умереть
В раскаленном потоке,
Чтоб танцующий Бог
Мог получить наслаждение Они вызвали к жизни
Горячий циклон,
Они привели
Все стихии в движенье…Flëur - Tantsuyuschiy bog - http://ru.motolyrics.com/fleur/tantsuyuschiy-bog-lyrics-polish-translation.html
Танцующий Бог был так удивлен,
Что выронил флейту
От изумления… Это так сладко,
Это так жестоко -
Ощутить вечность
В момент падения
И растаять снежинкой
В его теплых ладонях,
Чтоб танцующий Бог
Мог получить наслаждение… Они изменили
Орбиты планет,
И звездам теперь
Не избежать столкновений
Танцующий Бог
Смеялся и плакал, -
Он забылся в экстазе
От восхищения…

Польский перевод

Flëur - Tańczący Bóg (Польский перевод)

Oni obudzili
Śpiący wulkan
Żeby pograć z rozżarzoną lawą
Tańczący Bóg
Przez obłoki
Z uśmiechem patrzył
Na te zabawy

To jest tak słodko
To tak okrutnie -
Zawrzeć wieczność
W jedno mgnienie…
I umrzeć
W rozżarzonym potoku,
Żeby tańczący Bóg
Mógł otrzymać rozkosz

Oni powołali do życia
Gorący cyklon,
Oni uruchomiły
Wszystkie żywioły…Flëur - Tantsuyuschiy bog - http://ru.motolyrics.com/fleur/tantsuyuschiy-bog-lyrics-polish-translation.html
Tańczący Bóg był tak zdziwiony,
Że uronił flet
Ze zdumienia.

To jest tak słodko
To tak okrutnie -
Odczuć wieczność
W moment spadku
I roztajać niby śnieżynka
W jego ciepłych dłoniach
Żeby tańczący Bóg
Mógł otrzymać rozkosz…

Oni zmienili
Orbity planet
I gwiazdom teraz
Nie uniknąć zderzeń
Tańczący Bóg
Śmiał się i płakał, -
On zapomniał się w ekstazie
Od zachwytu.

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Tantsuyuschiy bog"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Flëur на Польский язык