Flëur - Kak vsio uhodit
Я знаю: есть конец у всех дорог
Я знаю: есть конец у всех мелодий
Струится между пальцами песок
Я чувствую, как все уходит…
Холодный ветер гонит облака
И стаи перелётных птиц в полёте
Соломинки уносит вниз река
Я чувствую, как все уходит… Скользит беззвучно стрелка по часам
Но время меня больше не заботит, -
Я знаю, что все вещи исчезают
Я чувствую, как все уходит…Flëur - Kak vsio uhodit - http://ru.motolyrics.com/fleur/kak-vsio-uhodit-lyrics-polish-translation.html
И каждый вечер, сидя у окна
Я наблюдаю, как заходит солнце
И каждый его блик напоминает
О том, что больше не вернётся Все поезда куда-то отбывают…
И смирилась с тем, что происходит
Смотрю в твои глаза, не отрываясь
И чувствую, как все уходит…
Моя нелепая больная жизнь
Не оборвётся на надрывной ноте
Я буду постепенно таять
И уходить… как все уходит.
Flëur - Jak wszystko odchodzi (Польский перевод)
Wiem: wszystkie drogi mają swój koniec
Wiem: wszystkie melodie mają koniec
Sypie się między palcami piasek
Odczuwam, jak wszystko odchodzi…
Zimny wiatr gna chmury
I zgraje przelotnych ptaków w locie
Słomki odnosi w dół rzeka
Odczuwam, jak wszystko odchodzi…
Sunie bezdźwięcznie strzałka po tarcze
Lecz czas mnie więcej nie niepokoi, -
Wiem, że wszystkie rzeczy znikają
Odczuwam, jak wszystko odchodzi…Flëur - Kak vsio uhodit - http://ru.motolyrics.com/fleur/kak-vsio-uhodit-lyrics-polish-translation.html
I każdy wieczór, siedząc obok okna
Obserwuję, jak zachodzi słońce
I każdy jego odblask przypomina
O tym, co więcej już nie wróci
Wszystkie pociągi dokądś odjeżdżają…
I pogodziłam się z tym, że odbywa się
Patrzę do twoich oczu, nie odrywając się
I odczuwam, jak wszystko odchodzi…
Moje bezsensowne chore życie
Nie oberwie się na niepohamowanej nucie
Będę powoli tajać
I odchodzić… jak wszystko odchodzi.