Laura Pausini
Laura Pausini

Viveme перевод на Хорватский

Текст песни

Laura Pausini - Viveme

[verse 1]
No necesito más de nada ahora que
me iluminó tu amor inmenso fuera y dentro.

Créeme esta vez
créeme porque
créeme y verás
no acabará, más.

Tengo un deseo escrito en alto que vuela ya
mi pensamiento no depende de mi cuerpo.

Créeme esta vez
créeme porque
me haría daño ahora, ya lo sé.

Hay gran espacio y tú y yo
cielo abierto que ya
nos encierra a los dos
pues sabemos lo que es necesidad.

[chorus]
Víveme sin miedo ahora
que sea una vida o sea una hora
no me dejes libre aquí desnudo
mi nuevo espacio que ahora es tuyo, te ruego.
Víveme sin más vergüenza
aunque esté todo el mundo en contra
deja la apariencia y toma el sentido
y siente lo que llevo dentro.

[verse 2]
Y te transformas en un cuadro dentro de mí Laura Pausini - Viveme - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/viveme-lyrics-croatian-translation.html
que cubre mis paredes blancas y cansadas.
Créeme esta vez
créeme porque
me haría daño una y otra vez.

Sí, entre mi realidad
hoy yo tengo algo más
que jamás tuve ayer
necesitas vivirme un poco más.

[chorus]
Víveme sin miedo ahora
que sea una vida o sea una hora
no me dejes libre aquí desnudo
mi nuevo espacio que ahora es tuyo, te ruego.
Víveme sin más vergüenza
aunque esté todo el mundo en contra
deja la apariencia y toma el sentido
y siente lo que llevo dentro.

[verse 3]
Has abierto en mí
la fantasía
me esperan días de una ilimitada dicha
es tu guión
la vida mía
me enfocas, me diriges, pones las ideas.

[chorus]
Víveme sin miedo ahora
aunque esté todo el mundo en contra
deja la apariencia, toma el sentido
y siente lo que llevo dentro.

Хорватский перевод

Laura Pausini - Živi me (Хорватский перевод)

Ne trebam više ništa sada kad
me osvijetlila tvoja beskrajna ljubav izvan i iznutra
Vjeruj mi ovaj put
Vjeruj mi zato što
Vjeruj mi i vidjet ćeš
da nikad neće završiti

Imam želju napisanu na visini
Koja već leti
Moja misao ne ovisi o mom tijelu
Vjeruj mi ovaj put
Vjeruj mi zato što
bih sad povrijedila sebe
znam

Postoji veliko prostranstvo u meni i tebi
Nebo se otvorilo i već
se zatvara za nas
Pa, znamo što je to potreba

Živi me sad bez straha
Neko to bude jedan cijeli život ili jedan sat
Ne ostavljaj me ovdje slobodnu, golo je
moje novo prostranstvo koje sad pripada
tebi
Molim te
Živi me bez srama
Čak i ako se cijeli svijet protivi
ostavi vanjštinu i uzmi smisao
i osjeti ovo što nosim u sebi

i pretvaraš se u sliku
koja pokriva moje bijele i umorne zidoveLaura Pausini - Viveme - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/viveme-lyrics-croatian-translation.html
Vjeruj mi ovaj put
Vjeruj mi zato što
bih povrijedila sebe ovaj i drugi put

Da, u mojoj stvarnosti
danas imam nešto više
što nikad nisam imala prije
Moraš me živjeti još malo

Živi me sad bez straha
Neko to bude jedan cijeli život ili jedan sat
Ne ostavljaj me ovdje slobodnu, golo je
moje novo prostranstvo koje sad pripada
tebi
Molim te
Živi me bez srama
Čak i ako se cijeli svijet protivi
ostavi vanjštinu i uzmi smisao
i osjeti ovo što nosim u sebi
Otvorio si u meni fantaziju
Čekaju me dani neizmjerne sreće
Moj život je tvoj
rukopis
Namještaš me, usmjeravaš me
izražavaš misli

Živi me sad bez straha
Čak i ako se cijeli svijet protivi
Ostavi vanjštinu i uzmi smisao
I osjeti ovo što nosim u sebi

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Viveme"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Laura Pausini на Хорватский язык