Laura Pausini - Viaggio Con Te
ci svegliavi con un bacio e poi
te ne andavi a letto mentre noi
correvamo in quella scuola che
ci dicevi "insegna a vivere"
ma la vita lhai insegnata tu
ogni giorno un po di piu
con quegli occhi innamorati tuoi
di due figlie matte come noi
cosa non darei perche il tempo
non ci invecchi mai
ho imparato a cantare insieme a te
nelle sere destate nei caffe
ho imparato il mio coraggio
e ho diviso la strada e lallegria
la tua forza la tua malinconia
ogni istante ogni miraggio
per le feste tu non ceri mai
mamma apriva i pacchi insieme a noi
il lavoro ti portava via
la tua solitudine era mia
cosa non farei per ridarti il tempo perso ormai
ho imparato ad amare come teLaura Pausini - Viaggio Con Te - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/viaggio-con-te-lyrics-croatian-translation.html
questa vita rischiando tutta me
ho imparato il tuo coraggio
e ho capito la timida follia
del tuo essere unico perche
sei la meta del mio viaggio per me
e cosi
sempre di piu
somiglio a te
nei tuoi sorrisi
e nelle lacrime
.musica
..
ho imparato il tuo coraggio
e ho imparato ad amare e credere
nella vita rischiando tutta me
e ho diviso questo viaggio con te
io con te
ho imparato il mio coraggio
mi risveglio in questa casa mia
penso a quando te ne andavi via
e anche adesso cosa non farei
per ridarci il tempo perso ormai
Laura Pausini - Putovanje s tobom (Хорватский перевод)
Budio si nas poljupcem a zatim
si odlazio u krevet dok smo mi
žurile u onu školu za koju si
nam govorio da uči životu
Ali životu si nas naučio ti
Svakim danom sve više
Sa onim tvojim očima zaljubljenim
U dvije kćeri lude poput nas
Što sve ne bih dala
Da nas vrijeme nikad ne postara
Naučila sam pjevati uz tebe
tijekom ljetnih večeri u kafiću
Naučila sam biti hrabra
I podijelila sam put iradost
Tvoju snagu i tvoju tugu
Svaki trenutak, svaku fatamorganu
Za praznike nikad nisi bio tu
Mama je otvarala darove s nama
Posao te odnosio daleko
Tvoja samoća je bila i moja
Što sve ne bih napravilaLaura Pausini - Viaggio Con Te - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/viaggio-con-te-lyrics-croatian-translation.html
da ti vratim tvoje izgubljeno vrijeme
Naučila sam voljeti poput tebe
U potpunosti riskirajući ovaj život
Naučila sam biti hrabra kao ti
I shvatila sam stidljivu ludost
Tvojeg postojanja, samo zato
što si polovina mog vlastitog puta
I tako
Svaki put sve više
Sličim tebi
U tvojim osmijesima
I u suzama
Naučila sam biti hrabra kao ti
I naučila sam voljeti i vjerovati
U potpunosti riskirajući ovaj život
I podijelila sam ovo putovanje s tobom
Ja s tobom
Naučila sam biti hrabra
Budim se u ovoj svojoj kući
Mislim na vrijeme kad si odlazio
Čak i sad bih učinila sve
Da ti vratim izgubljeno vrijeme