Laura Pausini
Laura Pausini

Quando перевод на Хорватский

Текст песни

Laura Pausini - Quando

Tu dimmi quando, quando
dove sono i tuoi occhi e la tua bocca
forse in Africa che importa.

Tu dimmi quando, quando
dove sono le tue mani ed il tuo naso
verso un giorno disperato
ma io ho sete
ho sete ancora.

Tu dimmi quando, quando
non guardarmi adesso amore
sono stanco
perch? penso al futuro.
Tu dimmi quando, quando
siamo angeli
che cercano un sorriso
non nascondere il tuo viso
perch? ho sete, ho sete ancora.
Laura Pausini - Quando - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/quando-lyrics-croatian-translation.html
E vivr?, s? vivr?
tutto il giorno per vederti andar via
fra i ricordi e questa strana pazzia
e il paradiso, che non esiste
chi vuole un figlio non insiste.

Tu dimmi quando, quando
ho bisogni di te almeno un'ora
per dirti che ti odio ancora.

Tu dimmi quando, quando
lo sai che non ti avr? e sul tuo viso
sta per nascere un sorriso
ed io ho sete, ho sete ancora.

E vivr?, s? vivr?
tutto il giorno per vederti andare via
fra i ricordi e questa strana pazzia
e il paradiso, che non esiste
chi vuole un figlio non insiste.

Хорватский перевод

Laura Pausini - Kad (Хорватский перевод)

Reci mi kad, kad
Gdje su tvoje oči i tvoja usta
Možda i u Africi, koga briga.

Reci mi kad kad
Gdje su tvoje ruke i tvoj nos
u očajnom danu
Ali ja žeđam
Još uvijek žeđam

Reci mi kad, kad
Ne gledaj me sad ljubavi
Umorna sam
Jer mislim na budućnost.
Reci mi kad kad
Mi smo anđeli
koji traže osmijeh
Ne skrivaj svoje liceLaura Pausini - Quando - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/quando-lyrics-croatian-translation.html
Jer žeđam, još uvijek žeđam

I živjet ću, da živjet ću
Cijeli dan da te vidim kako odlaziš
Među uspomenama i ovom čudnom ludosti
I rajem koji ne postoji
Tko želi dijete ne inzistira.

Reci mi kad kad
Potreban si mi barem na jedan sat
Da ti kažem da te još uvijek mrzim.

Reci mi kad, kad
ćeš znati da te neću imati, i na tvome licu
samo što se ne rodi osmijeh
A ja žeđam, još uvijek žeđam

I živjet ću, da živjet ću
Cijeli dan da te vidim kako odlaziš
Među uspomenama i ovom čudnom ludosti
I rajem koji ne postoji
Tko želi dijete ne inzistira.

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Quando"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Laura Pausini на Хорватский язык