Laura Pausini
Laura Pausini

Hace tiempo перевод на Хорватский

Текст песни

Laura Pausini - Hace tiempo

Ahora sigue tu camino
Que hace tiempo que padezco
Y no pienses en mi Tengo mis ojos abiertos
A un suspiro, a un beso
Pero si no puedo amarte, no sera fácil noo
Una corona de espinas sera Yo soy real y estoy viva
Y formo parte del mundo
Yo soy las luces que alumbraban bien tus miedos
Cuando estabas aquí
La noche bajando entre las calles
Se paraba en la puerta de casa Cada lagrima nueva
Con su historia y su nombre
Cada hombre con su sombra y su sonrisa
La niebla y su rubor
Se esfuerza en levantarse
Y yo puedo ver claro ahora Que hace tiempo que te espero
Hace tiempo que te quiero
Sabes de lo que estoy hablando
Me haces sentir bien
Incluso en silencio, en torno a mi Señor sálvame hoy o cuando puedas tú
Sálvame del amor cuando quieras túLaura Pausini - Hace tiempo - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/hace-tiempo-lyrics-croatian-translation.html
Si Y pensare que andas cerca
Por un camino del mundo
Por que yo he tenido muchas
Muchas ganas de ti Como la hierba del desierto
Desafiando la vida
Por una señal de amor
Que no me ha llegado
Que nunca ha llegado más Yo soy real y estoy viva
Y formo parte del mundo
Yo soy las luces que alumbraban bien tus miedos
Cuando tu estabas aquí Cada sonrisa tiene su tiempo
Y su pacto con el amor
Cada mujer tiene su fuga
Que es una esperanza
La niebla y su rubor
Se esfuerza en levantarse
Y yo puedo ver claro ahora Señor sálvame hoy o cuando quieras tú
Devuélveme al amor cuando quieras tú
Si
Si.

Хорватский перевод

Laura Pausini - Već dugo vremena (Хорватский перевод)

Sad nastavi dalje svojim putem
Jer već dugo vremena patim
I ne misli na mene

Moje oči su otvorene
Jednom uzdahu, jednom poljupcu
Ali ako te ne mogu voljeti, neće biti lako
Bit će poput trnove krune

Ja sam stvarna i živa
I dio sam svijeta
Ja sam svjetlost koja je dobro osvjetljavala tvoje strahove
Kad si bio ovdje
Spuštajući se među ulice
Noć se zaustavljala na pragovima kuće

Svaka nova suza
Sa svojom pričom i imenom
Svaki muškarac sa svojom sjenom i osmijehom
Magla i njeno rumenilo
Se nastoje podići
I ja sad jasno vidim

Da te već dugo vremena čekam
Dugo vremena te volim
Znaš o čemu pričam
Zbog tebe se osjećam dobro
Čak i u tišini koja je oko mene

Gospodine, spasi me danas ili kad budeš mogao
Oslobodi me od ljubavi kad budeš htioLaura Pausini - Hace tiempo - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/hace-tiempo-lyrics-croatian-translation.html
Da

I mislit ću da hodaš u blizini
Nekom stazom ovog svijeta
Jer sam te jako jako
Željela

Kao pustinjska trava
Izazivajući život
Za jedan znak ljubavi
Koji mi nikad nije došao
Koji mi nikad više nije došao

Ja sam stvarna i živa
I dio sam svijeta
Ja sam svjetlost koja je dobro osvjetljavala tvoje strahove
Kad si bio ovdje

Svaki osmijeh ima svoje vrijeme
I svoj pakt s ljubavlju
Svaka žena ima svoj bijeg
Koji je jedna nada
Magla i njeno rumenilo
Se nastoje podići
I ja sad jasno vidim

Gospodine, spasi me danas ili kad budeš htio
Vrati me ljubavi kad budeš htio
Da
Da.

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Hace tiempo"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Laura Pausini на Хорватский язык