Laura Pausini
Laura Pausini

Come Se Non Fosse Stato Mai Amore перевод на Хорватский

Текст песни

Laura Pausini - Come Se Non Fosse Stato Mai Amore

Ieri ho capito che
E' da oggi che comincio senza te
E tu.. l'aria assente
Quasi Ieri ho capito che
E' da oggi che comincio senza te
E tu.. l'aria assente
Quasi come se io fossi trasparente
E vorrei fuggire via
e nascondermi da tutto questo

Ma resto immobile qui
Senza parlare...non ci riesco a staccarmi da te
E cancellare tutte le pagine con la tua immagine
E vivere..
Come se non fosse stato mai amore

Io sopravviverò
Adesso ancora come non lo so
Il tempo qualche volta può aiutare
A sentirsi meno male...
A poter dimenticare
ma adesso è troppo presto

E resto immobile qui
Senza parlare... non ci riesco a stancarmi di te
E cancellare tutte le pagine con la tua immagine
E vivere.. come se non fosse stato mai amore

.. come se non fosse stato amore
come se non fosse stato mai..
.. e vorrei fuggire via, vorrei nascondermi

Ma resto ancora così, senza parlare, senza dirti ¨non te ne andare¨
Non mi lasciare tra queste pagine..

.. e poi, e poi, e poi vivereLaura Pausini - Come Se Non Fosse Stato Mai Amore - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/come-se-non-fosse-stato-mai-amore-lyrics-croatian-translation.html
come se non fosse stato mai amore
.. come se non fosse stato amore
come se io fossi trasparente
E vorrei fuggire via
e nascondermi da tutto questo

Ma resto immobile qui
Senza parlare...non ci riesco a staccarmi da te
E cancellare tutte le pagine con la tua immagine
E vivere..
Come se non fosse stato mai amore

Io sopravviverò
Adesso ancora come non lo so
Il tempo qualche volta può aiutare
A sentirsi meno male...
A poter dimenticare
ma adesso è troppo presto

E resto immobile qui
Senza parlare... non ci riesco a stancarmi di te
E cancellare tutte le pagine con la tua immagine
E vivere.. come se non fosse stato mai amore

.. come se non fosse stato amore
come se non fosse stato mai..
.. e vorrei fuggire via, vorrei nascondermi

Ma resto ancora così, senza parlare, senza dirti ¨non te ne andare¨
Non mi lasciare tra queste pagine..

.. e poi, e poi, e poi vivere
come se non fosse stato mai amore

.. come se non fosse stato amore

Хорватский перевод

Laura Pausini - Kao da nikad nije bilo ljubavi (Хорватский перевод)

Jučer sam shvatila... da danas opet počinjem bez tebe
a ti, tako odsutan, gotovo kao da sam ja prozirna
I voljela bih pobjeći, sakriti se od svega ovoga

Ali ostajem ovdje nepokretna, bez riječi
Ne uspijevam se odvojiti od tebe
I izbrisati...sve stranice sa tvojim likom
I živjeti...kao da nikad nije bilo ljubavi

Ja ću preživjeti
Sad još uvijek ne znam kako
Vrijeme ponekad može pomoći
Da se osjećamo bolje
Da zaboravimoLaura Pausini - Come Se Non Fosse Stato Mai Amore - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/come-se-non-fosse-stato-mai-amore-lyrics-croatian-translation.html
Ali sad je još prerano

I ostajem ovdje nepokretna, bez riječi
Ne uspijevam se umoriti od tebe
I izbrisati...sve stranice sa tvojim likom
I živjeti...kao da nikad nije bilo ljubavi

Kao da nikad nije bilo ljubavi...
Kao da nikad nije bilo...

I voljela bih pobjeći, voljela bih se sakriti
Ali ostajem još uvijek ovdje, bez riječi
Bez da ti kažem ''Ne idi
Ne ostavljaj me između ovih stranica''!

A poslije, a poslije živjeti
Kao da nikad nije bilo ljubavi

Kao da to nikad nije bila ljubav

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Come Se Non Fosse Stato Mai Amore"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Laura Pausini на Хорватский язык