Laura Pausini
Laura Pausini

Nel primo sguardo перевод на Хорватский

Текст песни

Laura Pausini - Nel primo sguardo

Come quando mi addormento
In macchina con te
Perché so
che tu sai stare sveglia
Così non chiudo i miei casseti
Quando vado via
Perché so che tu non li aprirai. Da subito
Mi fiderò
È semplice
È chiaro già
Nel primo sguardo c'è una verità
Dal primo sguardo sento
se varrà la pena. Subito
Si merita
Non voglio più
Nascondermi
Nel primo sguardo c'è una verità
Dal primo sguardo so che lo farò
Mi fiderò. Come quando io mi lancio
E voglio che sia tu
A preparare il mio paracadute
Senza pose
Senza trucco
Mi presento a te
Perché so che non giudicherai. Da subito
Mi fiderò
È semplice
È chiaro giàLaura Pausini - Nel primo sguardo - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/nel-primo-sguardo-lyrics-croatian-translation.html
Nel primo sguardo c'è una verità
Dal primo sguardo sento
se varrà la pena. Subito (subito)
La verità
Non voglio più
Diffendermi
Nel primo sguardo c'è una verita
Dal primo sguardo so che lo farò
Mi fiderò
Subito. So scegliere per me
E amare quel che ho
Capire se c'è un rischio
Quanto poi io rischierò
Lo sai sono così
L'istinto mio è così. Da subito
Nel primo sguardo c'è una verità
Dal primo sguardo sento
se varrà la pena
Subito (subito)
È semplice
Aspetto un po'
Ma lo so già
Nel primo sguardo c'è una verità
Dal primo sguardo so che lo farò
Mi fiderò
Da subito
Da subito
Da subito. Submitter's comments:  This song is devoted to Laura's sister Silvia.

Хорватский перевод

Laura Pausini - U prvom pogledu (Хорватский перевод)

Kao kad zaspem
U autu s tobom
Jer znam
da ćeš ostati budna
Tako ne zaključavam svoje ladice
Kad odlazim
Jer znam da ih nećeš otvarati

Odmah
ću imati povjerenja
Jednostavno je
već je jasno
U prvom pogledu je jedna istina
Od prvog pogleda osjećam
da će vrijediti

Odmah
se zaslužuje
Ne želim se više
skrivati
U prvom pogledu je jedna istina
Od prvog pogleda znam da ću
imati povjerenja

Kao kad skačem dolje
I želim da ti
pripremiš moj padobran
Bez poziranja
Bez šminke
ti se predstavljam
Jer znam da me nećeš osuđivati

Odmah
ću imati povjerenja
Jednostavno je
već je jasnoLaura Pausini - Nel primo sguardo - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/nel-primo-sguardo-lyrics-croatian-translation.html
U prvom pogledu je jedna istina
Od prvog pogleda osjećam
da će vrijediti

Odmah
Istina
Ne želim se više
braniti
U prvom pogledu je jedna istina
Od prvog pogleda znam da ću
vjerovati
Odmah.

Znam birati za sebe
I voljeti ono što imam
Razumijeti ima li rizika
i kasnije riskirati
Znaš da sam takva
Moj instinkt je takav

Odmah
U prvom pogledu je jedna istina
Od prvog pogleda osjećam
Da će vrijediti
Odmah (odmah)
Je jednostavno
Malo pričekam
Ali već znam
U prvom pogledu je istina
Od prvog pogleda znam
da ću vjerovati
Odmah
Odmah
Odmah

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Nel primo sguardo"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Laura Pausini на Хорватский язык