Laura Pausini - Casomai
Tutto è così
leggero
da quando sei qui
a dar sollievo ad ansie e
ostacoli
Quanta gente mi diceva
non fidarti mai di lui
con l'invidia di chi spera
soltanto nei tuoi guai
Casomai
in meglio
tutto è cambiato
casomai
lo sbaglio
è non averti incontrato
tempo fa
Un po prima
che l'emotività
formasse il mio carattere
mentre il mondo giudicava
per chi hai scelto tra me e lei
dietro i vetri sussurrava
non è più la stessa ormai
Casomai
in meglio Laura Pausini - Casomai - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/casomai-lyrics-croatian-translation.html
è cambiato tutto
casomai
adesso
il peggio è distrutto
Tutto è così
leggero
da quando sei qui
a riportarmi giorni limpidi
Quanta gente mi diceva
non fidarti mai di lui
con l' accidia
di chi dispera
per essere come noi
Come noi
è meglio
non è mica un peccato
casomai
lo sbaglio
è non averti incontrato
tempo fa
tempo fa
casomai
ora che ti ho trovato
è meglio
Laura Pausini - U tom slučaju (Хорватский перевод)
Sve je tako lako
Otkad si tu
Da smiriš nemir i prepreke
Koliko ljudi mi je govorilo
''Nemoj mu nikad vjerovati''
S zavišću onih koji se nadaju
samo tvojim nevoljama
U tom slučaju se sve
promijenilo na bolje
U tom slučaju sam pogriješila
Što te nisam upoznala prije
Prije nego što je preosjetljivost
promijenila moj karakter
Dok je svijet osuđivao
To što si izabrao mene a ne nju
Iza prozora su šaputali
''Nije više ista''
U tom slučaju na boljeLaura Pausini - Casomai - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/casomai-lyrics-croatian-translation.html
se sve promijenilo
U tom slučaju ono loše
je uništeno
Sve je tako lako
Kad si tu
da mi doneseš vedre dane
Koliko ljudi mi je govorilo
''Nemoj mu nikad vjerovati''
S tromošću onog koji očajava
jer nije poput nas
Biti poput nas je bolje
I nipošto nije grijeh
U tom slučaju sam pogriješila
Što te nisam upoznala prije
Puno prije
U tom slučaju
Sad kad sam te pronašla je bolje...