Laura Pausini - Cosi Importante
Giorno dopo giorno
Sento il tempo che mi sfugge fra le mani ed io
Lì a rincorrere
I miei pensieri i desideri
Di quei mesi a volte amari e senza regole
Li ricorderai
Come se fosse stato solo un sogno
Vivere soltanto di quegli attimi
E non cercarti piu´ Ma non è così importante
Solo un attimo di forte nostalgia
Scivolando negli sguardi fra la gente
Io cammino indifferente per la via Colpa di un´estate
Dei profumi di una notte di un momento che
Non dimentico
Guidati dalla voglia di sentirsi
All´improvviso sempre piu´ viciniLaura Pausini - Cosi Importante - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/cosi-importante-lyrics-croatian-translation.html
Così vicini che
Adesso è troppo tardi per pensare
Di dimenticarti e poi rinascere
E non cercarti più Ma non so cos´è importante
Se fidarmi o non fidarmi di te
Di quel viso così impresso nella mente
Non saprei ma ci penso sempre sai
E non c´è niente
Che cancelli il ricordo di te
Di uno sguardo malinconico e sognante
Dove sei dimmi adesso dove sei In un attimo ritorno al mio presente
E vorrei che tu fossi ancora qui Tu che sei così importante
Puoi sentire il mio bisogno di te
Nei tuoi occhi vedo acqua trasparente
Come un fiume travolgente dentro me
Laura Pausini - Tako važno (Хорватский перевод)
Dan za danom
Osjećam kako mi vrijeme bježi kroz ruke
a ja trčim za njim
Moje misli, želje
o onim mjesecima koji ponekad bijahu gorki i bez pravila
Sjećat ćeš ih se
Kao da je sve bio samo san
Živjeti samo od onih trenutaka
I više te ne tražiti
Ali nije tako važno
To je samo trenutak snažne nostalgije
Klizeći među pogledima ljudi
Ravnodušno hodam ulicom
Krivo je ljeto,
mirisi noći i trenutak koji neću
zaboraviti
Vođeni željom da osjetimo
da smo odjednom tako bliskiLaura Pausini - Cosi Importante - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/cosi-importante-lyrics-croatian-translation.html
Tako bliski da
je sad prekasno misliti
kako da te zaboravim i potom se preporodim
I više te ne tražim
Ma nije tako važno
Trebam li ti vjerovati ili ne
Onom licu tako utisnutom u misli
Ne bih znala, ali uvijek mislim na tebe, znaj
I ne postoji ništa
Što bi izbrisalo uspomenu na tebe
Na onaj tužan i sanjiv pogled
Gdje si, reci mi gdje si sad?
I na trenutak se vratim u sadašnjost
i voljela bih da si još uvijek tu
Ti koji si tako važan
Možeš osjetiti koliko te trebam
U tvojim očima vidim prozirnu vodu
Poput burne rijeke u meni