Laura Pausini
Laura Pausini

Ogni Colore Al Cielo перевод на Хорватский

Текст песни

Laura Pausini - Ogni Colore Al Cielo

Per te mi spoglierei
col gesto più segreto
con l'intima certezza
che ora siamo in due
e ti racconterei
di tutto il mio passato
quello dove non hai camminato
quello che un giorno sarai

per te io ruberò
ogni colore al cielo
dipingerò i miei piedi
e ti raggiungerò
per lasciare una traccia e un sentiero
che mi riporti da te

e non avrò paura di volare in alto
e disegnando un arco mi ritroverò
sulle tue ali grandi che mi prenderanno
come si appoggia un fiore sopra un ramo
come un rumore muore e poi silenzio c'è
Laura Pausini - Ogni Colore Al Cielo - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/ogni-colore-al-cielo-lyrics-croatian-translation.html
io mi trascurerei
se non ti avessi accanto
mi sentirei incompleta
in compagnia di me
sono un libro interrotto e incompiuto
da sempre in attesa di te

e non avrò paura di volarti accanto
e disegnando un arco mi ritroverò
sulle tue mani grandi che mi salveranno
o ti dirò soltanto che ti amo
e tu sarai la cura per rinascere

e non avrò paura di volerti accanto
e con un lungo salto mi ritroverò
sulle tue ali grandi che ci porteranno
fino a una luce pura da dividere

restituiremo insieme
ogni colore al cielo
al cielo il suo colore
a noi bastiamo noi

Хорватский перевод

Laura Pausini - Svaka boja neba (Хорватский перевод)

Zbog tebe bih otkrila i najskriveniju gestu
S intimnom sigurnošću da smo sada zajedno
Ispričala bih ti svu svoju prošlost
Onu kroz koju nisi koračao
Onu, dio koje ćeš jednog dana postati

Za tebe ću ukrasti svaku boju neba
Nacrtat ću svoja stopala i dostići te
Da ostavim trag, stazu
Koja će me ponovno odvesti k tebi

Neću se bojati leta u visinu
Crtajući luk ću se pronaći
na tvojim velikim krilima koja će me uzeti
Kao što se cvijet naslanja na granu
Kao buka koja umire u tišini

Zanemarila bih samu sebe kad ti ne bi bio tuLaura Pausini - Ogni Colore Al Cielo - http://ru.motolyrics.com/laura-pausini/ogni-colore-al-cielo-lyrics-croatian-translation.html
Osjećala bih se nepotpuno u vlastitom društvu
Ja sam prekinuta, nedovršena knjiga
Koja te oduvijek čeka

Neću se bojati letjeti uz tebe
Crtajući luk ću se pronaći
U tvojim velikim rukama koje će me spasiti
Samo ću ti reći da te volim
I ti ćeš biti lijek za preporod

Neću se bojati letjeti uz tebe
I jednim dugim skokom ću se pronaći
u tvojim velikim krilima koja će nas odvesti
do jedne čiste svjetlosti koju ćemo podijeliti

Zajedno ćemo nebu vratiti svaku boju
Nebu njegova boja, a mi smo dovoljni jedno drugom

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Ogni Colore Al Cielo"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Laura Pausini на Хорватский язык