Flëur - Struna
Тишина...
Беспощадная ночь холодна...
Поднимается к сердцу волна...
Я смертельно больна,
Я струна...
Моё сердце подносят к огню
И поэтому я так звеню...
Я смертельно больна,
Я струна.... Как звук по тонкой струне
Любовь проходит по мне,
Не успевая согреть....
Как звук по тонкой струне
Любовь проходит по мне...Flëur - Struna - http://ru.motolyrics.com/fleur/struna-lyrics-french-translation.html
Я так устала звенеть... Помоги.
Развалилась луна на куски,
Зимний сад заметают пески...
Мы близки...
Моё сердце подносят к огню,
И поэтому я так звеню...
Колокольчик в руках колдуна,
Я больна. Как звук по тонкой струне
Любовь проходит по мне,
Не успевая согреть...
Как звук по тонкой струне
Любовь проходит по мне...
Я так устала звенеть... Тишина.
Flëur - Corde (Французский перевод)
Le silence...
La nuit implacable est froide...
Une vague monte jusque mon coeur...
Je suis mortellement malade,
Je suis une corde...
On présente mon coeur au feu
C'est pourquoi je résonne ainsi...
Je suis mortellement malade,
Je suis une corde...
Comme le son sur une corde fine
L'amour me parcourt,
Sans avoir le temps de me réchauffer....
Comme le son sur une corde fine
L'amour me parcourt...Flëur - Struna - http://ru.motolyrics.com/fleur/struna-lyrics-french-translation.html
Je suis si lasse de résonner...
Aide-moi.
La lune s'est désagrégée,
Les sables recouvrent le jardin d'hiver...
Nous sommes proches...
On présente mon coeur au feu
C'est pourquoi je résonne ainsi...
Un sorcier tient une clochette dans ses mains,
Je suis malade.
Comme le son sur une corde fine
L'amour me parcourt,
Sans avoir le temps de me réchauffer....
Comme le son sur une corde fine
L'amour me parcourt...
Je suis si lasse de résonner...
Le silence.