Neda Ukraden - Vrijeme je
Rekao si: - Ne.
Tog bojala sam se,
iako znala sam.
Kad rekao si da
ti treba vrijeme za sebe
da malo budeš sam. Kažeš da nisam kriva ja
da sam za tebe predobra
da ti si problem moj.
A zašto nisam ja barem malo lošija Što je bolje, gore je,
ta priča vodu ne pije
i bas mi ništa ne fali,
al' sutra falićeš mi ti Ref.
Vrijeme je da zaboravim sve
i priznam sebi šta istina je.Neda Ukraden - Vrijeme je - http://ru.motolyrics.com/neda-ukraden/vrijeme-je-lyrics-russian-translation.html
Preko noći u mrak
i da mi ne budeš drag,
to malo, malo teže je
Vrijeme da shvatim kakav je svijet
da to što volim nije dovoljno jer
dobrom dobro je sve,
a lošem ostaje najbolje
a ja sam predobra, zar ne. Da dva i dva su tri,
to rekao si mi,
iako znao si
da sabrala sam sve
i voljela sam te
i protiv drugih svih. Ref x2
Neda Ukraden - Пришла пора. (Русский перевод)
Ты сказал мне: -Нет.
Этого так боялась я,
хотя уже и сама знала.
И вот ты сказал, что
тебе нужно время,
чтоб немного побыть одному.
Ты говоришь, что не виновата я,
и для тебя я слишком хороша,
и что это ты - моя проблема.
И зачем же я не хуже чуть, чем есть.
"Чем лучше - тем хуже" -
но эти твои слова - полный бред.
И именно мне всего хватает,
а тебе завтра не будет хватать меня.
ПРИПЕВ:
Пришло время мне забыть всё,
и взглянуть правде в глаза.Neda Ukraden - Vrijeme je - http://ru.motolyrics.com/neda-ukraden/vrijeme-je-lyrics-russian-translation.html
И пора понять, что завтра вечером
ты уже не будешь моим,
и это немного тяжелей.
Пришла пора мне понять реальный мир
и то, что одной моей любви - мало,
ведь хорошим достается хорошее,
а плохим - остаётся в жизни лучшее,
а я слишком хороша, разве нет ?
Ты мне сказал, что
два плюс два равно трём,
и хотя ты знал,
что собрала я всё
и любила я тебя,
и воевала за тебя против всех.
Припев х2