Neda Ukraden - Tijelom žena, srcem stjena
Ima dana kad ne mogu
da ne mislim na tebe
ali rijetko i zbog toga
ponosna sam na sebe Nesretna sam na trenutke
pravim se da dobro sam
pa se smijem poput lutke
odglumim da uživam Ref.
Jer sad sam
tijelom žena, srcem stjena
nisam ranjiva ko prije
i kad volim, volim kraćeNeda Ukraden - Tijelom žena, srcem stjena - http://ru.motolyrics.com/neda-ukraden/tijelom-zena-srcem-stjena-lyrics-russian-translation.html
i puno slabije Jer sad sam
tijelom žena, srcem stjena
ne može mi ništa niko
imam s takvim ljubavima
iskustvo veliko Ima dana kad se čini
da sam tvoja jednako
oni prođu u tišini
preživim ih nekako To je prkos, ništa drugo
ne dam ti da likuješ
ko da nikada, stara tugo
moje suze ne čuješ Ref.
Neda Ukraden - Телом - женщина, сердцем - камень. (Русский перевод)
Бывают дни, когда не могу
я не думать о тебе.
Но это редко, и поэтому
я горжусь собой.
Несчастной бываю временами,
но делаю вид, что всё хорошо.
И, улыбаясь как кукла,
изображаю себя счастливой.
Припев:
Ведь сейчас я
телом - женщина, сердцом - камень,
и не ранимая, как прежде.
И если влюбляюсь, то ненадолгоNeda Ukraden - Tijelom žena, srcem stjena - http://ru.motolyrics.com/neda-ukraden/tijelom-zena-srcem-stjena-lyrics-russian-translation.html
и гораздо слабее.
Ведь сейчас я
телом - женщина, сердцом - камень,
и не может со мной никто совладать.
У меня в области таких романов
есть огромный опыт.
Бывают дни, когда кажется,
что всё равно я - твоя.
Они проходят в тишине,
переживаю их, как могу.
Это ничто иное, как упрямство,
не позволю тебе ликовать.
Чтобы ты, моя старая печаль,
моих слез никогда не услышап.
Припев