Neda Ukraden - Mjesečino
Zar ja moram
sad da gledam u te noći tamne
što mi dragog odnose
i da slušam zvona
što mi vijesti donose Zar ja nemam
bijele ruže
dva obraza bijela
što ih je u tami ljubio
i to srce, što mi je na bol osudio Ref.Neda Ukraden - Mjesečino - http://ru.motolyrics.com/neda-ukraden/mjesecino-lyrics-russian-translation.html
Kad bi bila na mom mjestu
plakala bi tad i ti
mjesečino moja sjajna
što ja moram sama zaspati
kad bi bila na mom mjestu
plakala bi tad i ti
mjesečino moja sjajna
što ja zoru neću vidjeti Ref.
Neda Ukraden - Месец мой ясный (Русский перевод)
Разве я должна
сейчас вглядываться в ночную тьму,
в которой исчез мой милый,
и слушать колокольный звон,
что мне приносит вести.
Разве у меня нет,
белых щечек,
двух белых роз,
которые он во тьме целовал.
И этого сердца, что меня на муки обрекло.
Припев: х2Neda Ukraden - Mjesečino - http://ru.motolyrics.com/neda-ukraden/mjesecino-lyrics-russian-translation.html
Если б ты был на моём месте,
плакал бы тогда и ты.
Месец мой, месец ясный,
почему мне суждено засыпать одной.
Если б ты был на моём месте,
плакал бы тогда и ты.
Месец мой, месец ясный,
почему мне не суждено увидеть зарю.