Neda Ukraden
Neda Ukraden

Ako ikad sviješ gnjezdo перевод на Русский

Текст песни

Neda Ukraden - Ako ikad sviješ gnjezdo

Idi nađi sreću
držati te neću
to ne mogu
kad ti nešto srce vuče Idi smiri sebe
ne znam protiv tebe
jer volim te
danas više nego juče Ref.
Al' ako ikad sviješ gnjezdo
jedina moga neba zvijezdoNeda Ukraden - Ako ikad sviješ gnjezdo - http://ru.motolyrics.com/neda-ukraden/ako-ikad-svijes-gnjezdo-lyrics-russian-translation.html
ne zovi me da vidim to
mene si htio a drugu ženio Al' ako ikad nađes mira
i dok ti naša pjesma svira
ne zovi me jer sita sam
tog što sav ti život pripadam Ne, ne zbog zlata
pjevam iz inata
moj život je
sad bez tebe kao otrov Ref. Ne zovi me jer sita sam
tog što sav ti život pripadam

Русский перевод

Neda Ukraden - Если ты когда-нибудь совьёшь гнездо. (Русский перевод)

Иди искать себе счастья,
держать тебя я не буду,
ничего не могу возразить
голосу твоего сердца.

Иди искать себе покоя,
я не умею быть против тебя,
потому что тебя люблю я
сегодня сильнее чем вчера.

Припев:
А если когда-нибудь совьёшь гнездо,
ты, единственная звезда моего неба.
Не зови меня посмотреть на него,Neda Ukraden - Ako ikad sviješ gnjezdo - http://ru.motolyrics.com/neda-ukraden/ako-ikad-svijes-gnjezdo-lyrics-russian-translation.html
хотел на мне, а женился на другой.
И если когда-нибудь найдешь покой,
но пока звучит для тебя наша песня,
не зови меня, я по горло сыта тем,
что вся моя жизнь тебе посвящена.

Нет, не из-за богатства
пою я только из упрямства.
Моя жизнь сейчас
без тебя сущая мука.

Припев:

Не зови меня, я по горло сыта тем,
что вся моя жизнь тебе посвящена.

Для песни "Ako ikad sviješ gnjezdo" доступно 3 версии перевода на русский:

Версия [1]Версия [2]Версия [3]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Ako ikad sviješ gnjezdo"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Neda Ukraden на Русский язык