Neda Ukraden - Izvini
Zašto ideš moja tugo,
protiv sebe zašto ideš
kada ljubav strane ne bira. Što ne želiš to te stiše,
ne desi se u životu
baš sve što se planira. Opet kao bos po staklu,
ulaziš u srce moje
da mi konce sreće pomrsiš. Mislila sam da sam jaka
tako ti je, uvek patiš,Neda Ukraden - Izvini - http://ru.motolyrics.com/neda-ukraden/izvini-lyrics-russian-translation.html
ako samo jednom oprostiš Izvini što nisam bio u planu,
i što sam ti u život stigao
jer taj je naivni ludak u meni
ruku na ljubav već jednom digao. Izvini ne znam sa kojim to pravom,
ti mi opet srećan dolaziš
na tvoj sam dodir još uvjek slaba
još me kao bol ne prolaziš.
Neda Ukraden - Извини (Русский перевод)
Почему ты идёшь, печаль моя,
против себя зачем идёшь ты,
когда любовь сторону не выбирает ?
Чего не хочешь, то приходит,
не происходит в жизни
всё так, как планируется.
Опять, как босой по битому стеклу,
входишь ты в моё сердце,
чтобы запутать нити моего счастья.
Считала я себя сильной,
так оно и есть, и всегда страдаешь,Neda Ukraden - Izvini - http://ru.motolyrics.com/neda-ukraden/izvini-lyrics-russian-translation.html
если один лишь раз простишь.
Извини, что я не был в твоих планах,
и что в твою жизнь я вошёл.
Ведь тот наивный безумец во мне
руку на любовь уже однажды поднимал.
Извини, я не знаю по какому праву
ты опять, счастливый, приходишь.
Я всё ещё слаба к твоим прикосновениям,
и ещё ты, как моя боль, не проходишь.