Neda Ukraden - Trojanski konj
(REF)
Ništa gore, nego kad te snađe
konj napravljen o čamove građe.
nema straha, sažaljenja, besa,
k'o kod konja od krvi i mesa. Da je Troja ovog konja zarobila, ne dobila,
videla bi da to nije konj trojanski, već kobila!
Da je Troja ukopčala, da l' je biti il' ne biti,Neda Ukraden - Trojanski konj - http://ru.motolyrics.com/neda-ukraden/trojanski-konj-lyrics-russian-translation.html
skontala bi za kobilu da se mora oždrebiti!
Da je Troja ufajala, s kim i kakvim posla ima,
shvatila bi, oždrebiće Odiseja s vojnicima! Ref Da je Troja bila bistra,
i znala što nije znala,
i danas bi postojala,
Troja nikad' ne bi pala. Ref
Neda Ukraden - Троянский конь (Русский перевод)
ПРИПЕВ:
Нет ничего хуже, чем встретиться
с конём, сделанным из корабельного леса.
Нет с ним страха, жалости и гнева,
как с конём из крови и плоти.
Если б Троя этого коня пленила, а не в дар получила,
то увидела бы, что это - не конь, а кобыла!
Если б Троя понимала что: Быть ей иль не быть,Neda Ukraden - Trojanski konj - http://ru.motolyrics.com/neda-ukraden/trojanski-konj-lyrics-russian-translation.html
то сообразила бы, что кобыла должна ожеребиться!
Если б Троя в уме держала, с кем она имеет дело,
то поняла б, что она ожеребиться Одиссеем с воинами!
Припев;
Если бы Троя была сообразительной,
и знала бы то, чего не знала,
то и сегодня бы существовала
Троя и никогда бы не пала.
Припев: