Neda Ukraden - Navikla sam da je loše
Ostavi me, nemaj milosti
budi svjedok moje slabosti
reci da je gotovo s nama
pa nek padnem nemoćna, sama
budi dio moje prošlosti Ref.
Navikla sam da je loše
svi dođoše i odoše
navikla sam da me neće
imam tuge ko drugi sreće
Navikla sam da je loše
sve mi jače srce trošeNeda Ukraden - Navikla sam da je loše - http://ru.motolyrics.com/neda-ukraden/navikla-sam-da-je-lose-lyrics-russian-translation.html
navikla sam manje-više
sve me ljubavi ostaviše Ostavi me, nemaj milosti
znaš ti nož u srce zabosti
da je dobro reći ne mogu
takva stvar te obori s nogu
al' ima to i svojih prednosti Ref. Ostavi me, nemaj milosti
nema tu šta da se oprosti
ti si takav oduvijek bio
ti si samo još jedan dio
moje žalosti i ludosti Ref.
Neda Ukraden - Я привыкла к плохому (Русский перевод)
Оставь меня без жалости,
и будь свидетелем моей слабости.
Скажи, что всё кончено с нами,
и пусть я упаду беспомощно одна.
Стань частью моего прошлого.
ПРИПЕВ:
Я привыкла к плохому,
все мужчины приходили и ушли.
Я привыкла к тому, что нет счастья,
а есть у меня только печаль.
Я привыкла к плохому,
всё сильнее мое сердце изнашивается.Neda Ukraden - Navikla sam da je loše - http://ru.motolyrics.com/neda-ukraden/navikla-sam-da-je-lose-lyrics-russian-translation.html
Привыкла я более или менее,
что все любимые меня покидают.
Оставь меня без жалости,
ты умеешь нож в сердце вонзить.
Что мне хорошо, сказать я не могу,
такое дело сбивает с ног,
но есть в нём и свои преимущества.
Припев:
Оставь меня без жалости,
не за что тебе просить прощения.
Ты таким отродясь был,
ты - всего лишь очередная часть
моего сожаления и безумия.
Припев: