Neda Ukraden - Mrlja iz proslosti
Ko si ti da se usudiš
da se pojaviš tako
hoćeš, znam, da mi naudiš
al' to ti ne ide lako Nisam od jučer ja
da te opet pustim
da mi sav život okreneš
nisam luda da ti dopustim Ref.
Tek mrlja iz prošlosti
to je sve što ti si
ni ljubavi ni milosti
nikad dao nisi.Neda Ukraden - Mrlja iz proslosti - http://ru.motolyrics.com/neda-ukraden/mrlja-iz-proslosti-lyrics-russian-translation.html
Mrlja iz prošlosti
greh iz mladih dana
sad si samo ožiljak
zarasla je rana Ko si ti da se pojaviš
k'o grom iz vedra neba
ne dam ruku da me pozdraviš
k'o da mi to treba Učim na greškama
zašto da te pustim
da mi sav život okreneš
nisam luda da ti popustim Ref.
Neda Ukraden - Мрачное пятно прошлого (Русский перевод)
Кто ты такой, чтобы осмелиться
так внезапно появиться.
Знаю, хочешь мне напакостить,
но это тебе не удастся.
Я не вчера на свет родилась,
что б снова тебе позволить
перевернуть всю мою жизнь,
и я не сошла с ума, чтоб тебе дать волю.
ПРИПЕВ:
Лишь мрачное пятно прошлого,
вот и всё, что ты есть!
Ни любви, ни милости
я от тебя не видела.Neda Ukraden - Mrlja iz proslosti - http://ru.motolyrics.com/neda-ukraden/mrlja-iz-proslosti-lyrics-russian-translation.html
Мрачное пятно прошлого,
грех моей юности,
а теперь ты только шрам
на зажившей ране.
Кто ты такой, чтобы появиться
как гром средь ясного неба.
Но при встрече тебе я не подам руки,
ты мне совсем не нужен.
Я учусь на ошибках,
и зачем мне позволять тебе
перевернуть всю мою жизнь,
я не сошла с ума, чтобы тебе поддаться.
Припев х2