Maksim - Ya Veter
Кому теперь все эти песни,
Кому в объятьях умирать?
И засыпать так сложно вместе,
И очень жаль его терять. Кого же я ищу по свету?
Кого все жду там, на мосту?
В лучах оранжевого цвета
Вопрос: "Зачем? Ну, почему?" Там, там, там, там неба звездные ракеты
Разделяет эта невозможность ждать, ждать, ждать, ждать.
Легче руки в это лето, я лечу навстречу,
Эй, лови меня, я - ветер. Я выбираю знать секреты,
Я просыпаюсь, где рассвет.
Тебе красивые портреты,
А мне на память твой сонет. Я иду искать по свету,Maksim - Ya Veter - http://ru.motolyrics.com/maksim/ya-veter-lyrics-croatian-translation.html
Кого несложно угадать.
В лучах оранжевого цвета,
И он идет меня искать. Там, там, там, там неба звездные ракеты
Разделяет эта невозможность ждать, ждать, ждать, ждать.
Легче руки в это лето, я лечу навстречу,
Эй, лови меня, я - ветер. Я - ветер Там, там, там, там неба звездные ракеты
Разделяет эта невозможность ждать, ждать, ждать, ждать.
Легче руки в это лето, я лечу навстречу,
Эй, лови меня, я - ветер. Звездные ракеты,
Разделяет эта невозможность ждать, ждать, ждать, ждать.
Руки в это лето, я лечу навстречу,
Эй, лови меня, я - ветер.
Maksim - Ja sam vjetar (Хорватский перевод)
Za koga su sad sve ove pjesme
Kome da umirem u naručju?
I tako nam je teško zajedno usnuti,
A tako mi je žao izgubiti ga.
Koga ja to tražim po svijetu?
Koga ja to čekam tamo na mostu?
Obasjano zrakama narančaste boje
Pitanje: ''Zašto, ma zašto?''
Tamo, tamo, tamo, tamo su nebeske zvjezdane rakete.
Dijeli nas ova nemogućnost da čekamo, čekamo, čekamo, čekamo.
Ruke su mi ovog ljeta lakše, letim ti u susret,
Hej, ulovi me, ja sam vjetar.
Ja biram znati tajne,
Budim se tamo gdje je zora.
Za tebe su ovi prekrasni portreti,
A meni za uspomenu daj svoj sonet.
Idem tražiti po svijetu,Maksim - Ya Veter - http://ru.motolyrics.com/maksim/ya-veter-lyrics-croatian-translation.html
One koje je lako pronaći.
Obasjan zrakama narančaste boje,
I on odlazi tražiti mene.
Tamo, tamo, tamo, tamo su nebeske zvjezdane rakete.
Dijeli nas ova nemogućnost da čekamo, čekamo, čekamo, čekamo.
Ruke su mi ovog ljeta lakše, letim ti u susret,
Hej, ulovi me, ja sam vjetar.
Ja sam vjetar
Tamo, tamo, tamo, tamo su nebeske zvjezdane rakete.
Dijeli nas ova nemogućnost da čekamo, čekamo, čekamo, čekamo.
Ruke su mi ovog ljeta lakše, letim ti u susret,
Hej, ulovi me, ja sam vjetar.
Zvjezdane rakete,
Dijeli nas ova nemogućnost da čekamo, čekamo, čekamo, čekamo.
Ruke su mi ovog ljeta lakše, letim ti u susret,
Hej, ulovi me, ja sam vjetar.