Maksim - Sekretov net
Нарисованные мысли,
Oчарованные маем,
Между строчек на странице
В дневнике твоем читаю.
И теперь открытой книгой
Твои сны передо мною.
Я, сгорая от волнения,
Все замки твои открою. (припев)
Теперь мои твои тайны.
Больше нет запретов,
Знаю все твои секреты.
Мои твои тайны.
Все желания знаю.
Подожди, я угадаю,
Что будет на странице следующей…
Секретов нет, секретов нет, нет,Maksim - Sekretov net - http://ru.motolyrics.com/maksim/sekretov-net-lyrics-croatian-translation.html
Секретов нет, секретов нет, нет… Ты идешь к мисс Х навстречу,
Каждый шаг за каждым словом.
По пятам крадется вечер,
Тишиною околдован.
И, мечтая вновь увидеть
Кашемировые плечи,
Как каштановые кудри
Золотят сиянием свечи, И
Разгадать загадку
Яблочно зеленых глаз,
Может быть, сегодня
Я закончу твой рассказ
Сама… Ведь теперь (припев)
Секретов нет x…
Секретов нет.
Maksim - Nema tajni (Хорватский перевод)
Naslikane misli
Očarane Svibnjem
Između redaka na stranici
Čitam u tvom dnevniku.
I sad poput otvorene knjige
Tvoji snovi su preda mnom.
Ja ću goreći od uzbuđenja
Otvoriti sve tvoje ključanice.
Refren:
Sad su moje, sve tvoje tajne
Nema više zabrana
Znam sve tvoje tajne
Moje su, tvoje tajne
Znam sve želje
Pričekaj, pogodit ćuMaksim - Sekretov net - http://ru.motolyrics.com/maksim/sekretov-net-lyrics-croatian-translation.html
Što će biti na sljedećoj stranici...
Nema tajni, nema tajni, ne...
Ideš na sastanak s gospođicom X,
Svaki korak za svakom riječju
Za petama se potkrada večer
Začarana tišinom.
I maštajući da opet vidiš
Ramena od kašmira
i smeđe kovrče kako sjaje
pri sjaju svijeće
Da odgonetneš zagonetku
Jabučno-zelenih očiju,
Možda danas
Ja dovršim tvoju priču
Sama...
Refren.