Maksim - Tikho, Tikho
Тихо, тихо сердце так стучит
Тихо, тихо, что-то говорит
Тихо, тихо, отпускает боль
Чтоб сильнее и быстрее в нем бежала кровь Припев:
Я задыхаюсь от любви своей
Задыхаюсь, нет любви нежней
От поцелуев - я схожу с ума
Я не любила, как люблю тебя Я задыхаюсь от любви своей
Задыхаюсь, нет любви нежней
Я не сумею, забыть твои глаза
И понимаю - это навсегда Соло: Нежно, нежно, скажешь мне: "Привет"
Нежно, нежно, улыбнусь в ответ
Нежно, нежно, вновь обнимешь ты
Разлетаюсь на осколки от твоей любви Припев:Maksim - Tikho, Tikho - http://ru.motolyrics.com/maksim/tikho-tikho-lyrics-croatian-translation.html
Я задыхаюсь от любви своей
Задыхаюсь, нет любви нежней
От поцелуев - я схожу с ума
Я не любила, как люблю тебя Я задыхаюсь от любви своей
Задыхаюсь, нет любви нежней
Я не сумею, забыть твои глаза
И понимаю... Я задыхаюсь от любви своей
Задыхаюсь, нет любви нежней
От поцелуев - я схожу с ума
Я не любила, как люблю тебя Я задыхаюсь от любви своей
Задыхаюсь, нет любви нежней
Я задыхаюсь
И понимаю - это навсегда
Maksim - Tiho, tiho (Хорватский перевод)
Tiho, tiho tako kuca srce
Tiho, tiho nešto govori
Tiho, tiho popušta bol
Da bi snažnije i brže u njemu tekla krv
Refren:
Gušim se od svoje ljubavi
Gušim se, nema ljubavi nježnije
Od poljubaca silazim s uma
Nisam nikad voljela kao što volim tebe
Gušim se od svoje ljubavi
Gušim se, nema ljubavi nježnije
Neću uspjeti zaboraviti tvoje oči
I shvaćam da je to zauvijek
Nježno, nježno mi kažeš ''zdravo''
Nježno, nježno odgovorit ću ti osmijehom
Nježno, nježno me opet grliš tiMaksim - Tikho, Tikho - http://ru.motolyrics.com/maksim/tikho-tikho-lyrics-croatian-translation.html
Razbijam se na komadiće od tvoje ljubavi
Gušim se od svoje ljubavi
Gušim se, nema ljubavi nježnije
Od poljubaca silazim s uma
Nisam nikad voljela kao što volim tebe
Gušim se od svoje ljubavi
Gušim se, nema ljubavi nježnije
Neću uspjeti zaboraviti tvoje oči
I shvaćam...
Gušim se od svoje ljubavi
Gušim se, nema ljubavi nježnije
Od poljubaca silazim s uma
Nisam nikad voljela kao što volim tebe
Gušim se od svoje ljubavi
Gušim se, nema ljubavi nježnije
Gušim se
I shvaćam da je to zauvijek