Maksim - Zhivi
В заснеженной вселенной
Объятия легки,
Одной ей известно верно,
Как мы с тобой близки. Но зарастают льдами
Цветы твои,
Накрою их руками,
Живи, живи. Не для нас, толпы, лица.Не до нас
Холодным столицам. Этот джаз,
Рифмы, ноты - дом для нас,
Я не знаю, кто ты. Бери мои желания,Maksim - Zhivi - http://ru.motolyrics.com/maksim/zhivi-lyrics-croatian-translation.html
Взрывай свои мосты.
Тебе мое сознание
За то, что мы на ты. Спасай от нежных лилий
Шипы свои.
Касаясь их губами,
Живи, живи. Не для нас, толпы, лица.Не до нас
Холодным столицам. Этот джаз,
Рифмы, ноты - дом для нас,
Я не знаю, кто ты.
Maksim - Živi (Хорватский перевод)
U snježnom svemiru
Zagrljaji su laki,
Samo njemu je poznato
Koliko ja i ti smo bliski.
Ali tvoje cvijeće će
zarasti ledom,
Pokrit ću ih rukama,
Živi, živi.
Nisu za nas, gužve , lica. Ne mare
za nas hladne prijestolnice. Ovaj jazz,
ritam, note dom su za nas,
Ja ne znam tko si ti.
Uzmi moje želje,Maksim - Zhivi - http://ru.motolyrics.com/maksim/zhivi-lyrics-croatian-translation.html
Raznesi svoje mostove.
Tebi dajem svoju svijest
Jer mi smo već na ''ti''.
Spasi od nježnih ljiljana
Svoje trnje.
Dodirujući ih usnama,
Živi, živi.
Nisu za nas, gužve , lica. Ne mare
za nas hladne prijestolnice. Ovaj jazz,
ritam, note dom su za nas,
Ja ne znam tko si ti.