Maksim - Znaesh' li ty
Я так привыкла жить одним тобой, одним тобой...
Встречать рассвет и слышать как проснешься не со мной...
Мне стало так легко дышать в открытое окно...
И повторять ей лишь одно: Знаешь ли ты? Вдоль ночных дорог
шла босиком не жалея ног
Сердце его теперь в твоих руках.
Не потеряй его и не сломай
Чтоб не нести вдоль ночных дорог
пепел любви в руках, cбив ноги в кровь
Пульс его теперь в твоих глазах.
не потеряй его и не сломай. И в январе пуcть бьется серый дождь к нему в окно.
Пусть обнимает не меня, но помнит все равно.
И пусть случайно мое имя вслух произнесет.
И пусть молчит что все же помнит.
А за окном сжигает фонари проклятый дождь.
Мой нежный мальчик ты прости меня за эту дрожь.Maksim - Znaesh' li ty - http://ru.motolyrics.com/maksim/znaesh-li-ty-lyrics-croatian-translation.html
И пусть сквозь слезы прошептала тихое прощай.
Не забывай Не забывай Знаешь ли ты? Вдоль ночных дорог
шла босиком не жалея ног
Сердце его теперь в твоих руках.
Не потеряй его и не сломай
Чтоб не нести вдоль ночных дорог
пепел любви в руках, cбив ноги в кровь
Пульс его теперь в твоих глазах.
не потеряй его и не сломай. Знаешь ли ты? Вдоль ночных дорог
шла босиком не жалея ног
Сердце его теперь в твоих руках.
Не потеряй его и не сломай
Чтоб не нести вдоль ночных дорог
пепел любви в руках, cбив ноги в кровь
Пульс его теперь в твоих глазах.
не потеряй его..
Maksim - Znaš li? (Хорватский перевод)
Navikla sam živjeti samo s tobom, samo s tobom
Susretat zoru i čuti kako se ne budiš kraj mene
Postalo mi je tako lako disati kraj otvorenog prozora
I ponavljati joj samo jedno:
Znaš li da sam duž noćnih staza hodala bosa
ne žaleći svoja stopala
Srce je njegovo sad u tvojim rukama
Nemoj ga izgubiti niti slomiti
da ne bih nosila duž noćnih staza
pepeo ljubavi u rukama, udarajući nogama do krvi
Puls je njegov sad u tvojim očima
Nemoj ga izgubiti niti slomiti
I pusti sivu kišu da lupa od njegov prozor u Siječnju
Neka me ne grli ali nek me se ipak sjeća
I neka iznenada glasno izgovori moje imeMaksim - Znaesh' li ty - http://ru.motolyrics.com/maksim/znaesh-li-ty-lyrics-croatian-translation.html
I neka ne govori da se ipak svega sjeća
A vani prokleta kiša gasi ulične svjetiljke
A ti moj dragi dečko mi oprosti što drhtim
I iako sam kroz suze tiho prošaptala ''zbogom''
Ne zaboravi, ne zaboravi
Znaš li da sam duž noćnih staza hodala bosa
ne žaleći svoja stopala
Srce je njegovo sad u tvojim rukama
Nemoj ga izgubiti niti slomiti
da ne bih nosila duž noćnih staza
pepeo ljubavi u rukama, udarajući nogama do krvi
Puls je njegov sad u tvojim očima
Nemoj ga izgubiti niti slomiti