Maksim - Nebo-samoljoty
Это небо поделив на самолёты
Мы оставили друг другу огни
Неоконченные наши полёты
Перепутали все ночи и дни Я теряюсь в переходах холодных
Пью кофе, смотрю на часы
Бесконечное развёрнуто небо
На котором мы сжигали мосты Мне бы время
Рано быть сильнее
Взлёты наши в небо
Странно рисовать
Помнишь? Верь мне
Рано быть твоею
Не смогу но верю
Будешь вспоминать Я боялась возвращаться обратно
К этим стенам, где стук у дверей
Ощущая, что так безвозвратно
Становлюсь немножко твоей Но рисуя на обрывках журналов
Согреваю подолгу постельMaksim - Nebo-samoljoty - http://ru.motolyrics.com/maksim/nebo-samoljoty-lyrics-croatian-translation.html
Мне тебя возмутительно мало
И об этом всё знает апрель Мне бы время
Рано быть сильнее
Взлёты наши в небо
Странно рисовать
Помнишь? Верь мне
Рано быть твоею
Не смогу но верю
Будешь вспоминать Я рисую на обрывках журналов
Мне тебя возмутительно мало Мне бы время
Рано быть сильнее
Взлёты наши в небо
Странно рисовать
Помнишь? Верь мне
Рано быть твоею
Не смогу но верю
Будешь вспоминать
Maksim - Nebo-zrakoplovi (Хорватский перевод)
Podijelivši ovo nebo na zrakoplove,
Ostavili smo jedno drugom vatre
Naši nesvršeni letovi,
Su pomiješali sve dane i noći.
Gubim se u hladnim prolazima,
Pijem kavu, gledam na sat,
Beskonačno široko nebo,
Na kojem smo palili mostove.
Da barem imam vremena,
Rano je da postanem jaka,
Naše polete prema nebu
je čudno crtati.
Sjećaš li se? Vjeruj mi,
Još je rano da budem tvoja,
Neću moći ali vjerujem da
ćeš se sjećati.
Bojala sam se vratiti natrag,
Tim zidovima, gdje se čuje lupanje po vratima,
Osjećajući da je ovo bez povratka,
Postajem pomalo tvoja.
Ali crtajući po komadićima časopisa
Već duže vremena grijem krevet,Maksim - Nebo-samoljoty - http://ru.motolyrics.com/maksim/nebo-samoljoty-lyrics-croatian-translation.html
Nepodnošljivo malo te imam,
I o tome sve zna travanj.
Da barem imam vremena,
Rano je da postanem jaka,
Naše polete prema nebu
je čudno crtati.
Sjećaš li se? Vjeruj mi,
Još je rano da budem tvoja,
Neću moći ali vjerujem da
ćeš se sjećati.
Ali crtajući po komadićima časopisa
Nepodnošljivo malo te imam,
Da barem imam vremena,
Rano je da postanem jaka,
Naše polete prema nebu
je čudno crtati.
Sjećaš li se? Vjeruj mi,
Još je rano da budem tvoja,
Neću moći ali vjerujem da
ćeš se sjećati.