Maksim - Eto zhe ya
Это же я... Да, изменилась, и, наверное, навсегда...
Я очень ждать тебя устала, но ждала!
Мне твой холодный, мерный взгляд не оправдать,
Ты просто рад...
Это же я!
Ну как она? Слышала, впрочем, у тебя теперь семья...
Хочешь узнать? И я, конечно, не одна.
Было бы проще отпустить,
Было бы жаль тебя убить.
Это же я! Встречи со мной запрещенные,
Я твоя непрощенная...
Душишь, целуешь, считаешь веснушки.
Я тоже рискую!!! Оставайся... Это игра. Только расставшись улыбаться...Maksim - Eto zhe ya - http://ru.motolyrics.com/maksim/eto-zhe-ya-lyrics-croatian-translation.html
Как дела? А девочка с фото так похожа на тебя.
И не по правилам игра,
Всё за что бился - это я.
Это же я... Встречи со мной запрещенные,
Я твоя непрощенная...
Душишь, целуешь, считаешь веснушки.
Я тоже рискую!!! Останься огнем,
Пролейся дождем,
На секунду, на целую жизнь
Оставайся... Встречи со мной запрещенные,
Я твоя непрощенная...
Душишь, целуешь, считаешь веснушки.
Я тоже рискую!!! Оставайся...
Maksim - To sam ja (Хорватский перевод)
To sam ja... Da, promijenila sam se, i vjerojatno zauvijek...
Jako sam se umorila čekajući te, ali sam čekala!
Ne mogu opravdati tvoj hladan ravnomjeran pogled,
Jednostavno ti je drago...
To sam ja!
A kako je ona? Čula sam, uostalom, da sad imaš obitelj...
Zanima te? Naravno, ni ja nisam sama.
Bilo bi lakše pustiti,
Bilo bi šteta tebe ubiti.
To sam ja!
Susreti sa mnom su zabranjeni,
Ja sam tvoja neoproštena,
Dišeš, ljubiš, brojiš pjegice
Ja isto riskiram!
Ostani...
Ovo je igra. Smiješiti se tek što smo se rastali...Maksim - Eto zhe ya - http://ru.motolyrics.com/maksim/eto-zhe-ya-lyrics-croatian-translation.html
Kako si? Djevojčica sa slike ti tako nalikuje.
I ova igra ne slijedi pravila
Sve za što si se borio sam ja.
To sam ja!
Susreti sa mnom su zabranjeni,
Ja sam tvoja neoproštena,
Dišeš, ljubiš, brojiš pjegice
Ja isto riskiram!!!
Ostani vatra
Prolij se poput kiše
Na jednu sekundu, na cijeli život
Ostani...
Susreti sa mnom su zabranjeni,
Ja sam tvoja neoproštena,
Dišeš, ljubiš, brojiš pjegice
Ja isto riskiram!!!
Ostani...