Maksim - Moj Mir
Это - мой мир, не закрывай глаза,
Долго здесь быть нельзя.
Просто смотри, воображай, что я
Стану теплей огня. Припев:
Давай обнимай, давай целовать ночи.
За моей стеной слабость тонких рук.
Хочешь, чувства без огня? Забывай кто я. Сложно?
Потанцуй со мной под моей луной. Можно. Медленный вальс горячих двух теней,
Прикосновения фей.
Не отпускай, у меня сто идей -
Хватит на ночь и день. Припев:
Давай обнимай, давай целовать ночи.
За моей стеной слабость тонких рук.Maksim - Moj Mir - http://ru.motolyrics.com/maksim/moj-mir-lyrics-croatian-translation.html
Хочешь, чувства без огня? Забывай кто я. Сложно?
Потанцуй со мной под моей луной. Можно. Это, твое приключение - станет моим преступлением.
Не спеши, танцуй, дыши.
Это мое увлечение - станет, увы, заключением чьей-то лжи.
Танцуй, дыши! [Solo] Припев:
Давай обнимай, давай целовать ночи.
За моей стеной слабость тонких рук.
Хочешь, чувства без огня? Забывай кто я. Сложно?
Потанцуй со мной под моей луной. Можно. Давай обнимай, давай целовать ночи.
Чувства без огня. Забывай кто я...
Потанцуй со мной под моей луной.
Можно...
Maksim - Moj svijet (Хорватский перевод)
Ovo je moj svijet, ne zatvaraj oči,
Ne smiješ dugo biti ovdje.
Samo gledaj, zamišljaj da ja
Postajem toplija od vatre.
Refren:
Hajde zagrli me, hajde poljubi noći.
Iza moga zida slabost tankih ruku.
Hoćeš li osjećaje bez vatre? Zaboravi tko sam ja. Zar je teško?
Zapleši sa mnom pod mojim mjesecom. Smiješ.
Polagani valcer dviju vrućih sjena,
vilinski dodiri.
Ne puštaj me, imam sto ideja,
Dovoljno za noć i dan.
Refren:
Hajde zagrli me, hajde poljubi noći.
Iza moga zida slabost tankih ruku.Maksim - Moj Mir - http://ru.motolyrics.com/maksim/moj-mir-lyrics-croatian-translation.html
Hoćeš li osjećaje bez vatre? Zaboravi tko sam ja. Zar je teško?
Zapleši sa mnom pod mojim mjesecom. Smiješ.
Ova tvoja pustolovina će postati moj zločin.
Ne žuri se, pleši, diši.
Ova moja privrženost će nažalost postatati zaključak nečije laži.
Pleši, diši!
(Solo)
Refren:
Hajde zagrli me, hajde poljubi noći.
Iza moga zida slabost tankih ruku.
Hoćeš li osjećaje bez vatre? Zaboravi tko sam ja. Zar je teško?
Zapleši sa mnom pod mojim mjesecom. Smiješ.
Hajde zagrli me, hajde poljubi noći.
Osjećaji bez vatre. Zaboravi tko sam ja...
Zapleši sa mnom pod mojim mjesecom.
Smiješ...