Foreigner
Foreigner

Two Different Worlds перевод на Сербский

Текст песни

Foreigner - Two Different Worlds

I know this girl, she's always on my mind
She lives in her world and I live in mine
I should forget about her and I've tried
Lord knows I've tried
But I want to know her, and here's the other side

I've got someone waiting for me every night
She's the only one I've ever loved
And it's been that way for the longest time
She's the one that makes my world go right
And it tears me in two because I know where I'll be tonight

I think she knows it
I think she knows

Two different worlds, two different worlds
One that belongs to me, one could be wrong for me
Two different worlds, two different worlds
Oh, two different worlds

Is she that different or is it the thrill of someone new

Strung out on her, I need her loveForeigner - Two Different Worlds - http://ru.motolyrics.com/foreigner/two-different-worlds-lyrics-serbian-translation.html
I need it bad, and I know, I know it's true
I'm the one that lies awake alone
I know, she's the one that makes me stray from home

And I know it
Yeah, I know it

Two different worlds, two different worlds
One that I may regret, one that I can't forget
Two different worlds, two different worlds
Oh, always two different worlds

No, I can't explain this emptiness
No, I know I can't go on like this
Two different worlds, two different worlds

Two different worlds
I live in two different worlds
One that I may regret, one that I won't forget
Two different worlds
But I can't live in both, I know
One world I must let go

Сербский перевод

Foreigner - Dva različita sveta (Сербский перевод)

Znam ovu devojku, uvek mi je u mislima
Ona živi u svom svetu, a ja živim u svom
Trebao bih je zaboraviti i pokušao sam
Gospod zna da sam pokušao
Ali želim da je znam i sa druge strane

Imam nekoga ko me čeka svake noći
Ona je jedina koju sam ikada voleo
I bila je najduže
Ona je jedina koja čini da moj svet ide pravim putem
I to me kida na pola jer znam gde ću biti
večeras

Mislim da ona to zna
Mislim da zna

Dva različita sveta, dva različita sveta
Jedan koji pripada meni, jedan koji bi mogao biti pogrešan za mene
Dva različita sveta, dva različita sveta
Oh, dva različita sveta

Je li ona ta razlika ili je to uzbuđenje od nečega novog
Uništava me, treba mi njena ljubavForeigner - Two Different Worlds - http://ru.motolyrics.com/foreigner/two-different-worlds-lyrics-serbian-translation.html
Treba mi bezobrazno, i znam, znam da je to istina
Ja sam onaj koji leži budan i sam
Znam, ona je ta koja čini da odlutam od kuće

I znam to
Yeah, znam to

Dva različita sveta, dva različita sveta
Jedan zbog koga mogu požaliti i jedan koji neću zaboraviti
Dva različita sveta, dva različita sveta
Oh, uvek dva različita sveta

Ne, ne mogu da objasnim ovu prazninu
Ne, znam da ne mogu nastaviti ovako
Dva različita sveta, dva različita sveta

Dva različita sveta
Živim u dva različita sveta
Jedan zbog koga mogu požaliti i jedan koji neću zaboraviti
Dva različita sveta
Ali ne mogu živeti u oba, znam
Jedan svet moram pustiti

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Two Different Worlds"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Foreigner на Сербский язык