Foreigner - That Was Yesterday
I thought I knew you well
But all this time I could never tell
I let you get away
Haunts me every night and every day
You were the only one
The only friend that I counted on
How could I watch you walk away?
I'd give anything to have you here today
But now I stand alone with my pride
And dream that you're still by my side
But that was yesterday
I had the world in my hands
But it's not the end of my world
Just a slight change of plans
That was yesterday
But today life goes on
No more hiding in yesterday
'Cause yesterday's gone
Ooo
Foreigner - That Was Yesterday - http://ru.motolyrics.com/foreigner/that-was-yesterday-lyrics-serbian-translation.html
Love, my love I gave it all
Thought I saw the light when I heard your call
Life that we both could share
Has deserted me, left me in despair
But now
(But now)
I stand alone with my pride
Fighting back the tears I never let myself cry
But that was yesterday
Love was torn from my hands
But it's not the end of my world
Just a little hard to understand
That was yesterday
But today life goes on
You won't find me in yesterday's world
Now yesterday's gone
Goodbye yesterday
Now it's over and done
Still I hope somewhere deep in your heart
Yesterday will live on
Ooo
Foreigner - To je bilo juče (Сербский перевод)
Mislio sam da te dobro poznajem
Ali sve ovo vreme nikada nisam mogao reći
Pustio sam te da odeš
Proganjaš me svako veče i svakog dana
Bila si mi jedna jedina
Jedini prijatelj na koga sam mogao računati
Kako sam mogao da gledam kako odlaziš?
Dao bih sve da si mi ovde danas
Ali sada stojim sam sa svojim ponosom
I sanjam da si još uvek sa mnom
Ali to je bilo juče
Imao sam svet u svojim rukama
Ali to nije kraj moga sveta
To je samo mala promena planova
To je bilo juče
Ali danas se život nastavlja
Nema više skrivanja u onome što je bilo juče
Jer juče je prošlo
Oooh-ooh-oh...
Ljubav, svu svoju ljubav sam ti daoForeigner - That Was Yesterday - http://ru.motolyrics.com/foreigner/that-was-yesterday-lyrics-serbian-translation.html
Mislio sam da sam video svetlost kada sam čuo da zoveš
Život koji smo zajedno mogli deliti
Me je napustio, ostavio me u očaju
Ali sada stojim sam sa svojim ponosom
Boreći se protiv suza, nikada neću dozvoliti da zaplačem
Ali to je bilo juče
Imao sam svet u svojim rukama
Ali to nije kraj moga sveta
To je samo mala promena planova
To je bilo juče
Ali danas se život nastavlja
Nema više skrivanja u onome što je bilo juče
Jer juče je prošlo
Zbogom juče
Sada je gotovo i završeno
Još uvek se nadam da će negde daleko u tvom srcu
Juče nastaviti da živi
Oooh-ooh-oh...