Foreigner
Foreigner

Flesh Wound перевод на Сербский

Текст песни

Foreigner - Flesh Wound

It's four o' clock in the mornin'
And the daylight's creepin' in
And I'm lyin' awake in bed

And outside my window
The rain's just pourin' down
And there's a pain inside my head, oh yeah

I looked hard into the mirror
Took some water in my hands
And threw it on my face

But your memory won't fade away
I see you everywhere
Around this empty space

This night's too long, fadin' fast
I tell myself, this pain won't last

It's just a flesh wound
Missin' my heart but it still cuts deep
Nothin' but a flesh wound, yeah
It tore me apart and I still can't sleep

You know you really did it well
Now I'm lyin' on a bed of nails
But it's nothin' but a flesh wound

Better pull myself together
Gotta hold my head up high
That's what I've got to do
Foreigner - Flesh Wound - http://ru.motolyrics.com/foreigner/flesh-wound-lyrics-serbian-translation.html
No damage done
But deep inside my heart
Who am I tryin' to fool

It's over now, it's all in the past
I tell myself, this pain won't last

It's just a flesh wound
Missin, my heart but it still cuts deep
Nothin' but a flesh wound, oh
It tore me apart and I still can't sleep, no, no

I've got no choice, I must be strong
Can't lie here thinkin' about it all night long
It's nothin' but a flesh wound

It's just a flesh wound
Missin' my heart but it still cuts deep
Nothin' but a flesh wound, oh
And it tore me apart but I still can't sleep

You know you really did it well
Now I'm lyin' on a bed of nails

It's just a flesh wound, oh
I got to be strong
It's just a flesh wound, babe
It tore me apart oh, at last
It's a flesh wound
Nothing but a flesh wound, oh
It cuts me deep, yeah

Сербский перевод

Foreigner - Površinska rana (Сербский перевод)

Četiri je ujutru i
sviće
Ležim budan u krevetu
Napolju kiša samo lije
I boli me glava

Pogledao sam se u ogledalo, uzeo malo vode u
ruke
I umio se
Ali sećanje na tebe neće da izbledi, mogu te videti svuda
Po ovom praznom prostoru

Ona noć je preduga, venem brzo
Kažem sebi, ova noć neće trajati

To je samo površinska rana
Koja nestaje u mom srcu ali i dalje je zarezana duboko
Ništa, samo površinska rana
Cepa me na delove i još uvek ne mogu spavati
Znaš da si ti zaista dobro uradilaForeigner - Flesh Wound - http://ru.motolyrics.com/foreigner/flesh-wound-lyrics-serbian-translation.html
Sada ležim u krevetu eksera
Ali to nije ništa, samo površinska rana

Bolje da se povučem zajedno, moram držati glavu gore
To je ono što moram uraditi
Nema štete osim duboko u mome srcu
Koga pokušavam da zavaram

Gotovo je sada, sva prošlost
Kažem sebi, ova noć neće trajati

To je samo površinska rana
Koja nestaje u mom srcu ali i dalje je zarezana duboko
Ništa, samo površinska rana
Cepa me na delove i još uvek ne mogu spavati
Nemam izbora, moram biti jak
Ne mogu ležati ovde i misliti o tome celu noć
To je ništa, samo površinska rana
[ponavljanje refrena....]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Flesh Wound"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Foreigner на Сербский язык