Foreigner
Foreigner

Real World перевод на Сербский

Текст песни

Foreigner - Real World

Days, times we will remember
When innocence was lost
We let our hearts move on
So many dreams we thought would last forever
Today it doesn't matter
All those dreams are gone, they are gone, oooh
Tell me how it feels again
Oh, show me that it's real and then

I'll walk away, from my own reflection
The stranger that I knew
The stranger that was you
And now I face a cold return to sender
A truce but no surrender
A voice that won't ring true, where are you? oooh

I reach over the edge
And throw a penny in the wishing well
It's so deep that I can tell

That in the real world
There's fewer stars in the sky
And in the real world
You can get hear children cry at night
This is the real world
There is no time, for a life of solitudeForeigner - Real World - http://ru.motolyrics.com/foreigner/real-world-lyrics-serbian-translation.html
Only hunger and survival
In the world we were born into, we're alone, oooh

And it brings me to my knees
Our father lay me down to sleep
Father please
Pray the lord my soul to keep

Keep us in the real world
Keep us in the real world
Don't have to tell you
In the real world
They'll damn you if you try
In the real world
Let it begin with you and I

This is the real world
There's fewer stars in the sky
This is the real world
You can get hear children cry at night
Now in the real world
They'll damn you if you try
And in the real world
Let it begin with you and I
Living in the real world
Yeah, living in the real world

Сербский перевод

Foreigner - Stvarni svet (Сербский перевод)

Dani, vreme koje ćemo pamtiti
Kada je nevinost izgubljena
Pustili smo naša srca da nastave
Toliko snova, mislili smo da će trajati večno
Danas to nije važno
Svi ti snovi su nestali, nestali su, oooh
Reci mi kako se to oseća ponovo
Oh, pokažimi da je to stvarno i onda

Otići ću, od mog razmišljanja
Stranac koga sam znao
Stranac koji si bila ti
I sada se suočavam sa hladnim povratkom pošiljaoca
Primirje, ali nema predaje
Glas koji neće oglasiti istinu, gde si? oooh

Na ivici sam
I bacam novčić u bunar želja
To je tako duboko da mogu reći

Tako je u stvarnom svetu
Manje je zvezda na nebu
I u stvarnom svetu
Čujem decu kako plaču u noći
Tako je u stvarnom svetu

Nema vremena za život samoće
Samo glad i preživljavanjeForeigner - Real World - http://ru.motolyrics.com/foreigner/real-world-lyrics-serbian-translation.html
U svetu u kome smo rođeni sami smo, oooh

I to me spušta na kolena
Naš otac me polaže na spavanje
Oče, molim te
Moli se Gospodu da čuva moju dušu

Da nas zadrži u stvarnom svetu
Da nas zadrži u stvarnom svetu
Ne moram ti reći
U stvarnom svetu
Oni će te prokleti ako pokušaš
U stvarnom svetu
Neka počne sa tobom i sa mnom

Ovo je stvarni svet
Manje je zvezda na nebu
Ovo je stvarni svet
Čuješ decu kako plaču u noći
Sada u stvarnom svetu
Oni će te prokleti ako pokušaš
I u stvarnom svetu
Neka počne sa tobom i sa mnom
Živeći u stvarnom svetu
Yeah, živeći u stvarnom svetu

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Real World"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Foreigner на Сербский язык