Foreigner
Foreigner

In Pieces перевод на Сербский

Текст песни

Foreigner - In Pieces

"In Pieces"

Here I am in this place again
Its not where I wanna be, with you
It feels like we've been here a thousand times
Now I think we've crossed the line
Don't know how we'll make it through

The more it hurts, the more it seems so clear
I'm asking you - Where do we go from here?

In pieces...
I see our love - Scattered all around
In pieces...
Our broken hearts - Shattered on the ground
And all the dreams we could have shared
Are torn up like we never cared
In pieces...

Ohhhhhhh... In pieces

Through your eyes, I see a pain inside
What used to be so innocent, is gone
Did we have to kill the only thing
That made our love so beautiful
Tell me where did we go wrong?

We need to help each other out this time
And we can make it better if we try
Ohhhhhhh...

In pieces...
I see our love - Scattered all around
In pieces...Foreigner - In Pieces - http://ru.motolyrics.com/foreigner/in-pieces-lyrics-serbian-translation.html
Our broken hearts - Shattered on the ground
And all the dreams we could have shared
Are torn up like we never cared
In pieces...

Ohhhhhhh... In pieces...

The bridges that are burned...
Ohhhh...
The lessons that we learned...
You're everything to me...
Baby we're not meant to be...

In pieces...
I see our love - Scattered all around
In pieces...
Our broken hearts - Shattered on the ground
And all the dreams we could have shared
Are torn up like we never cared
In pieces...

Ohhhhhhh... In pieces...

In pieces...

In pieces...

Ohhhhhh...

In pieces...

In pieces...

Ohhhhhhhhhh... In pieces...

Сербский перевод

Foreigner - U delovima (Сербский перевод)

Evo me na ovom mestu ponovo
To nije ono gde bih želeo biti, sa tobom
Osećam kao da smo bili ovde hiljadu puta
Sada mislim da smo prešli liniju
Ne znam kako ćemo preživeti

Više boli, više izgleda tako jasno
Pitam te - Gde idemo odavde?

U delovima...
Vidim našu ljubav - Razbacanu okolo
U delovima...
Naša slomljena srca - Slomljena na zemlji
I svi snovi koje smo mogli deliti
Su iskidani kao da nikada nismo marili
U delovima...

Ohhhhhhh... u delovima

U tvojim očima vidim bol iznutra
Ono što je trebalo biti, tako nevino, je nestalo
Da li smo morali ubiti jedinu stvar
Koja je činila našu ljubav tako lepom
Reći mi gde smo pogrešili?

Moramo da pomognemo jedno drugom ovog puta
I možemo to bolje učiniti ako pokušamoForeigner - In Pieces - http://ru.motolyrics.com/foreigner/in-pieces-lyrics-serbian-translation.html
Ohhhhhhh...

U delovima...
Vidim našu ljubav - Razbacanu okolo
U delovima...
Naša slomljena srca - Slomljena na zemlji
I svi snovi koje smo mogli deliti
Su iskidani kao da nikada nismo marili
U delovima...

Ohhhhhhh... u delovima

Mostovi koji su spaljeni...
Ohhhh...
Lekcije koje smo naučili...
Ti si mi sve...
Dušo, nije trebalo da budemo...

U delovima...
Vidim našu ljubav - Razbacanu okolo
U delovima...
Naša slomljena srca - Slomljena na zemlji
I svi snovi koje smo mogli deliti
Su iskidani kao da nikada nismo marili
U delovima...

Ohhhhhhh... u delovima

U delovima...

U delovima...

Ohhhhhh...

U delovima...

U delovima...

Ohhhhhhh... u delovima

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "In Pieces"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Foreigner на Сербский язык