Zeljko Joksimovic - Sto moras da znas
Sto moras da znas sta je ljubav
i kako se voli, sto moras da znas
Sto moras da znas sta je sreca
i kako tuga boli, sto moras da znas Sto pitas me to zasto cutim
kad' ne zelis nista sto pitas me to
Sto moras da znas da l' se ljutim
jel' mi drago ista od nas ostalo Ref.
Sto moras da znas kuda idu
svi tuzni, svi nesretni
sto moras da znas sta mi znace
ti pokusaji nespretni Iako nije k'o preZeljko Joksimovic - Sto moras da znas - http://ru.motolyrics.com/zeljko-joksimovic/sto-moras-da-znas-lyrics-greek-translation.html
iako ne volis me Zar vazno je to sta se cuti
kad' nestanu reci to ne pita se
Zar vazno je to ko se ljuti
a kome drago nije kad' kasno je sve Ref. O cemu razmisljam kada ostanem sam Sto moras da znas kuda idu
sa duse teska bremena
sto moras znas sta ti znaci
kad' nema vise vremena Iako nije k'o pre
iako ne volis me
sto moras da znas
sto moras da znas Sto moras da znas
Zeljko Joksimovic - Γιατί πρέπει να ξέρεις (Греческий перевод)
Γιατι πρέπει να ξέρεις τι είναι η αγάπη
και πως αγαπάνε, γιατί πρεπει να ξέρεις?
Γιατι πρέπει να ξέρεις τι είναι η χαρά
και πως πονάει η λύπη, γιατι πρέπει να ξέρεις?
Γιατί με ρωτάς γιατι σιωπω
αφου δεν θέλεις τιποτα γιατι με ρωτας αυτο?
Γιατι πρέπει να ξέρεις αν είμαι θυμωμένος
ή αν κάτι ευχαριστο μου έμεινε από εμάς
ρεφ.
Γιατί πρέπει να ξέρεις που πηγαίνουν
όλοι οι λυπημένοι, ολοι οι δυστυχισμένοι?
Γιατι πρέπει να ξέρεις τι σημαίνουν για μένα
αυτές οι προσπαθειες που μας φέρνουν σε δύσκολη θέση
Ακομα κι αν δεν είναι όπως πρινZeljko Joksimovic - Sto moras da znas - http://ru.motolyrics.com/zeljko-joksimovic/sto-moras-da-znas-lyrics-greek-translation.html
ακομα κι αν δεν με αγαπάς
Δεν είναι σημαντικό το οτι σιωπαίνει,
οταν χάνονται οι λέξεις, μην αναρωτιέσαι για αυτο
Δεν είναι σημαντικό το ποιος θυμώνει
και ποιος δεν είναι ευχαριστημένος όταν είναι αργά για όλα?
Ρεφ.
Τι σκέφτομαι όταν μένω μόνος
Γιατι πρέπει να ξέρεις που πηγαίνουν
της ψυχης μου τα βαριά φορτια?
Γιατί πρέπει να ξέρεις τι σημαίνει για σένα
οταν δεν υπάρχει πλέον χρόνος?
Ακομα κι αν δεν είναι όπως πριν
ακομα κι αν δεν με αγαπάς
Γιατι πρέπει να ξέρεις?
Γιατι πρέπει να ξέρεις?
Γιατι πρέπει να ξέρεις ?