Zeljko Joksimovic - Balada
Nisam te terao vatru da diras
i nisam hteo da zadajem ti bol
Sama si trazila pricu u meni,
a to je opasno, srce je to...
Prva si pocela, prva si pitala
zasto sam tuzan kad se budim.
I ja sam priznao sve sam ti rekao
da gledam nju dok tebe ljubim...
Zeljko Joksimovic - Balada - http://ru.motolyrics.com/zeljko-joksimovic/balada-lyrics-greek-translation.html
Prva si pocela, prva si pitala.
Sad budi hrabra, daj ne placi
sa tobom ostajem, sa njom ne rastajem
vise od tebe ona znaci....
Zasto si trazila kljuc moje duse?
To je opasno, srce je to....
Prva si pocela....
Zeljko Joksimovic - Μπαλάντα (Греческий перевод)
Δεν σ' έχω αναγκάσει να αγγίξεις τη φωτιά
Και δεν ήθελα να σου δώσω πόνο
Εσύ ζήτησες να μάθεις την ιστορία μου
Και αυτό είναι επικίνδυνο, καρδιά είναι
Άρχισες πρώτη, ρώτησες πρώτη
Γιατί είμαι λυπημένος όταν ξυπνήσω
Και εγώ στο ομολόγησα, στα είπα όλαZeljko Joksimovic - Balada - http://ru.motolyrics.com/zeljko-joksimovic/balada-lyrics-greek-translation.html
Πως βλέπω εκείνη όταν φιλήσω εσένα
Άρχισες πρώτη, ρώτησες πρώτη
Τώρα να 'σαι γενναίη, έλα, μη κλαις
Μένω με σένα, δεν χωρίσω από εκείνη
Εκείνη μου αξίζει πιο πολύ από σένα
Γιατί ζητούσες το κλειδί απ' τη ψυχή μου;
Αυτό είναι επικίνδυνο, καρδιά είναι