Zeljko Joksimovic - Libero
Priznaću ti sve i za šta nisam kriv
Umesto mene, nek' drugi se bore
moje telo predalo se
Hoću samo sve da zaboravim
Jer kad' juče ti izgleda blizu
sutra uvek daleko ti je Ref.
Nisi ti kriva, nisi mogla da znaš
koliko nesreće možeš da daš
Lako je voleti kao sav normalan svet
Lako je živeti život napamet
Znaš ti dobro, od tebe sam videoZeljko Joksimovic - Libero - http://ru.motolyrics.com/zeljko-joksimovic/libero-lyrics-greek-translation.html
I neću pustiti uzdah kad' zamislim te
Oprosti, vreme je došlo da krenem dalje
da se osetim ponovo libero Neću žaliti, stvarno, ni za čim
I sreća i tuga na mome su licu
slika koja nedostaje
Hoću samo sve da zaboravim
Jer kad' snovi ti okrenu leđa
jutro je sve što ti ostaje Ref. Iako negde slučajno ugledam ti lice
I pogled spustim, tad'
jedino ti znaćeš, sve da uništim
Ti uvek ostaćeš lepa da plačeš Ref.
Zeljko Joksimovic - Ελεύθερος (Греческий перевод)
Θα σου τα ομολογήσω όλα, ακόμα κι αυτά για τα οποία δεν είμαι ένοχος
Αντί για μένα, ας παλέψει κάποιος άλλος,
το σώμα μου παραδόθηκε
Θέλω μόνο να ξεχάσω τα πάντα
Γιατί όταν το χθες σου φαίνεται κοντά,
το αύριο είναι πάντα μακριά σου
Εσύ δε φταις, δεν μπορούσες να ξέρεις
πόση δυστυχία μπορείς να φέρεις
Είναι εύκολο να αγαπήσεις όπως όλος ο κόσμος
Είναι εύκολο να ζήσεις τη ζωή από την καρδιά
Εσύ το ξέρεις καλά, σ' έχω δει έτσι
Και δε θ' αφήσω ούτε μια ανάσα όταν σε σκέφτομαιZeljko Joksimovic - Libero - http://ru.motolyrics.com/zeljko-joksimovic/libero-lyrics-greek-translation.html
Συγγνώμη, ήρθε ο καιρός να προχωρήσω
για να αισθανθώ ξανά ελεύθερος
Δε θα λυπηθώ, αλήθεια, για τίποτα
Και η χαρά και η θλίψη είναι στο πρόσωπό μου
φωτογραφία που λείπει
Θέλω μόνο να ξεχάσω τα πάντα
Γιατί όταν τα όνειρα σου γυρνούν την πλάτη
το πρωί είναι το μόνο που σου απομένει
Αν και κάπου ξαφνικά βλέπω το πρόσωπό σου
και κατεβάζω το βλέμμα, τότε
να ξέρεις μόνο πως θα τα καταστρέψω όλα
Μα εσύ θα μείνεις για πάντα όμορφη για να κλαις