Zeljko Joksimovic - Mila Moja
Ako te zivot odnese negde daleko
ja bicu tu,
jer znam da pratila si snove
tebi oprosticu. Neka djavo odnese i moju dusu
platicu,
tebi ludovanja prastam,
a sebi ne mogu. Mila moja,
briga me za to
samo moja ti jedina si bol.
Mila moja,
prastam ti za sve
samo moja, volim te. Na dusu neka mi stave, neka mi sude
sto nisi tu,
tebi ludovanja prastam,Zeljko Joksimovic - Mila Moja - http://ru.motolyrics.com/zeljko-joksimovic/mila-moja-lyrics-greek-translation.html
sebi ne mogu. Bila bi sreca kad bi se sreli
slucajno,
i da previse mi znacis
ja bih ti rekao. Mila moja,
briga te za to
samo moja ti jedina si bol.
Mila moja,
ja prastam ti za sve
samo moja, volim te. Mila moja,
briga te za to
samo moja ti jedina si bol.
Mila moja,
ja prastam ti za sve
samo moja, volim te.
Zeljko Joksimovic - Αγάπη μου (Греческий перевод)
Αν η ζωή σε πάρει κάπου μακριά
Θα είμαι εκεί
Γιατί θα ξέρω πως ακολούθησες τα όνειρά σου
Θα σε συγχωρήσω
Ας πάρει την ψυχή μου κι ο διάβολος,
θα πληρώσω
Θα συγχωρήσω τις τρέλες σου
Μα δεν μπορώ να συγχωρήσω τον εαυτό μου
Αγάπη μου
δε με νοιάζει γι' αυτό
Εσύ είσαι μόνο ο μόνος μου πόνος
Αγάπη μου
Σου συγχωρώ τα πάντα
μόνο δική μου, σ' αγαπώ.
Ας το χρεώσουν στην ψυχή μου, ας με κατακρίνουν
για το ότι εσύ δεν είσαι εδώ
Θα συγχωρήσω τις τρέλες σουZeljko Joksimovic - Mila Moja - http://ru.motolyrics.com/zeljko-joksimovic/mila-moja-lyrics-greek-translation.html
Μα δεν μπορώ να συγχωρήσω τον εαυτό μου
Θα ήταν τύχη αν συναντιόμασταν
τυχαία
Και πως σημαίνεις πάρα πολλά για μένα
θα σου έλεγα
Αγάπη μου
δε σε νοιάζει γι' αυτό
Εσύ είσαι μόνο ο μόνος μου πόνος
Αγάπη μου
Σου συγχωρώ τα πάντα
μόνο δική μου, σ' αγαπώ.
Αγάπη μου
δε σε νοιάζει γι' αυτό
Εσύ είσαι μόνο ο μόνος μου πόνος
Αγάπη μου
Σου συγχωρώ τα πάντα
μόνο δική μου, σ' αγαπώ.