Zeljko Joksimovic - Devojka
Odavno ne idem za zivotom
za ljubav lenj sam o tom potom
jer znam, tu negde postojis ti Jos svojom bodris me lepotom
za druge slep sam o tom potom
jer znam, zauvek blizu si Ref.
I sve je kao pre
jos si moj andjeo
u srcu devojka sa polja zelenihZeljko Joksimovic - Devojka - http://ru.motolyrics.com/zeljko-joksimovic/devojka-lyrics-greek-translation.html
koju sam voleo I vraca mi se sve
daleki mali grad
i moja devojka sa polja zelenih
sto ne znam gde je sad Jos svojom bodris me lepotom
za druge slep sam otom potom
jer znam, zauvek blizu si Ref. Sve je ko pre, moj si andjeo
jedina si koju sam voleo
Zeljko Joksimovic - Κορίτσι (Греческий перевод)
Σταμάτησα να συμβαδίζω με τη ζωή πολύ καίρο πριν
Είμαι τεμπέλης για αγάπη επειδή ξέρω,
πως υπάρχεις κάπου.
Με σαγηνεύεις ακόμη με την ομορφιά σου.
Είμαι τυφλός για αλλές
επειδή ξέρω,πως θα είσαι κοντά μου για πάντα.
Ref
Chorus
Και τα πάντα είναι όπως ήταν πριν...είσαι ακόμη ο άγγελός μου.
Στην καρδιά το κορίτσι από τα πράσινα χωράφια,εκείνο που αγάπησα.
Και τα πάντα γυρίζουν πίσω σε εμένα...πολυ μακριά,μικρή πόλη.
Και το κορίτσι μου από τα πράσινα χωράφια,το μοναδικό που δεν ξέρω από που είναι.
Με σαγηνεύεις ακόμη με την ομορφιά σου.
Είμαι τυφλός για αλλές
επειδή ξέρω,πως θα εισαί κοντά μου για πάντα.
RefZeljko Joksimovic - Devojka - http://ru.motolyrics.com/zeljko-joksimovic/devojka-lyrics-greek-translation.html
Chorus
Και τα πάντα είναι όπως ήταν πριν...είσαι ακόμη ο άγγελός μου.
Στην καρδιά το κορίτσι από τα πράσινα χωράφια,εκείνο που αγάπησα.
Και τα πάντα γυρίζουν πίσω σε εμένα...πολυ μακριά,μικρή πόλη.
Και το κορίτσι μου από τα πράσινα χωράφια,το μοναδικό που δεν ξέρω από που είναι.
Ref
Chorus
Και τα πάντα είναι όπως ήταν πριν...είσαι ακόμη ο άγγελός μου.
Στην καρδιά το κορίτσι από τα πράσινα χωράφια,εκείνο που αγάπησα.
Και τα πάντα γυρίζουν πίσω σε εμένα...πολυ μακριά,μικρή πόλη.
Και το κορίτσι μου από τα πράσινα χωράφια,το μοναδικό που δεν ξέρω από που είναι.
Το μοναδικό που δεν ξέρω από που είναι.
[Τα πάντα είναι όπως ήταν πριν
Είσαι η μοναδική που έχω αγάπήσει ποτέ]