Zeljko Joksimovic - Nije Ljubav Stvar
Više sreće drugi put
Kažeš mi to tako lako
Vidim da nam ne ide
A još kako moglo je
I ako odeš ti, nešto tvoje, znaj,
tu će ostati.. Nije ljubav stvar,
da bih ti je vratio,
Gledaj, to sam samo ja,
Uvek sam te voleo
Nije ljubav stvar,
pa da ne znam šta ću s njom
Želim ti sve najbolje
Ova ljubav samo moj je
brodolom Nije tvoja ljubav stvar,Zeljko Joksimovic - Nije Ljubav Stvar - http://ru.motolyrics.com/zeljko-joksimovic/nije-ljubav-stvar-lyrics-greek-translation.html
da bih ti je vratio,
Gledaj, to sam samo ja,
Uvek sam te voleo
Nije moja ljubav stvar,
pa da ne znam šta ću s njom
Želim ti sve najbolje,
To moj je brodolom Idi, samo, samo, idi, tamo
Leti, pevaj, srce drugome daj,
Al' znaj da zbogom nije kraj
Nije moja ljubav stvar,
pa da ne znam šta ću s njom
Želim ti sve najbolje
Ova ljubav samo moj je
brodolom
Zeljko Joksimovic - Δεν είναι η αγάπη ενα αντικείμενο (Греческий перевод)
Καλύτερη τύχη την επόμενη φορά
Μου το λές τόσο εύκολα
Βλέπω οτι δεν τα πάμε καλά
Και μπορούσαμε να 'μαστε τελεία
Κι αν φεύγεις, να ξέρεις
κάτι δικό σου θα παραμείνει εδώ
Δεν είναι η αγάπη ένα αντικείμενο,
για να μπορούσα να στο δώσω πίσω
Κοίτα, εγώ είμαι,
Αυτός που πάντα σε αγαπούσε
Δεν είναι η αγάπη ένα αντικείμενο,
που να μην ξέρω τι να κάνω με αυτή
Σου εύχομαι ο,τι καλύτερο
Αυτή η αγάπη ειναι δικό μου
ναυάγιο
Δεν είναι η αγάπη σου ενα αντικείμενοZeljko Joksimovic - Nije Ljubav Stvar - http://ru.motolyrics.com/zeljko-joksimovic/nije-ljubav-stvar-lyrics-greek-translation.html
για να μπορούσα να στο δώσω πίσω
Κοίτα, εγώ είμαι,
Αυτός που πάντα σε αγαπούσε
Δεν είναι η αγάπη μου ενα αντικείμενο
που να μην ξέρω τι να κάνω με αυτή
Σου εύχομαι ο,τι καλύτερο
Αυτό είναι μόνο το δικό μου το ναυάγιο
Πήγαινε, μονο, μονο πήγαινε, αλλού
Πέτα, τραγούδα, δώσε την καρδιά σου σε κάποιον άλλο,
Αλλά να ξέρεις ότι το αντίο δεν είναι το τέλος
Δεν είναι η αγάπη μου ενα αντικείμενο
που να μην ξέρω τι να κάνω με αυτή
Σου εύχομαι ο,τι καλύτερο
Αυτή η αγάπη ειναι δικό μου
ναυάγιο