Zeljko Joksimovic - Drska Zeno Plava
gledas me a nesmes da mi pridjes
vazna si kad zovem te da sidjes
da ti srce omerim
da ti pamet pomerim
pa da svima kazem da si moja
a narav mi cudna ovih dana
smeta mi sve osim kosa plava
slomi me zavedi
sudbinu odredi
pa da svima kazem da si moja
da si moja.............
ref:
drska zeno plava
poludela mi glava
gledas me u oci pravo
hajde dodji sada
lepa si i mladaZeljko Joksimovic - Drska Zeno Plava - http://ru.motolyrics.com/zeljko-joksimovic/drska-zeno-plava-lyrics-greek-translation.html
sta cu kada volim plavo
drska zeno plava
poludela mi glava
udaras u grudi pravo
necu smedje necu crno
sta cu kada volim plavo
pricas mi da tebe ceka neko
ma nebih te ni minuta ceko
odmah bih te ljubio
kuci bih te poveo
pa da svima kazem da si moja
a narav mi cudna ovih dana
smeta mi sve osim kosa plava
slomi me zavedi
sudbinu odredi
pa da svima kazem da si moja
ref:3x
Zeljko Joksimovic - Tολμηρή Ξανθιά Γυναίκα (Греческий перевод)
Με βλέπεις αλλα δεν τολμας να με πλησιασεις
Εισαι τοσο σημαντικη οταν σε φωναζω να ερθεις
Για να κερδισω την καρδια σου
Για (να σε κανω) να χασεις το μυαλο σου
Και να πω σε ολους οτι εισαι δικια μου
Και η διαθεση μου ειναι περιεργη αυτες τις μερες
Δεν με ενδιαφερει τιποτα εκτος απο τα ξανθα (σου) μαλλια
Διάλυσε με, σαγηνευσε με
Προσδιορισε το πεπρωμενο μου
Και λέω σε ολους οτι εισαι δικια μου
οτι εισαι δικια μου...
ρεφ.
Τολμηρή ξανθιά γυναίκα
Με τρέλανες (το μυαλο)
Με κοιτας στα ματια
Αντε ελα τωρα
Εισαι ομορφη και νεαZeljko Joksimovic - Drska Zeno Plava - http://ru.motolyrics.com/zeljko-joksimovic/drska-zeno-plava-lyrics-greek-translation.html
Τι να κανω αφου μου αρεσει το ξανθο
Τολμηρή ξανθιά γυναίκα
Με τρέλανες (το μυαλο)
Με χτυπας κατευθειαν στο στηθος
Δεν θελω καστανο, δεν θελω μελαχρινο
Τι να κανω αφου μου αρεσει το ξανθο?
Μου λες πως καποιος σε περιμενει
Μα εγω δεν θα περιμενα λεπτο
Θα σε φιλουσα κατευθειαν
Θα σε πηγαινα σπιτι μου
Και λεω σε ολους πως εισαι δικια μου
Και η διαθεση μου ειναι περιεργη αυτες τις μερες
Δεν με ενδιαφερει τιποτα εκτος απο τα ξανθα (σου) μαλλια
Διάλυσε με, σαγηνευσε με
Προσδιορισε το πεπρωμενο μου
Και λέω σε ολους οτι εισαι δικια μου